Практика Shadowing: Young Sheldon: The Cooper Family Sits Down For Family Dinner (Season 1 Episode 1 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The hell were you doing out there?
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The hell were you doing out there?
2
George, language.
3
What language? So?
4
I was exploring dimensional kinematics.
5
Admit it-- he's adopted.
6
SHELDON: How can I be adopted when I have a twin sister?
7
Think, monkey, think.
8
MARY: That's enough.
9
No one's adopted.
10
I wish I was.
11
That can still be arranged.
12
Now, let's pray.
13
Now, let's pray.
14
A moment, please.
15
(sighs) -Leave him be. -He can hold hands with his family. It won't kill him.
16
We don't know that.
17
Georgie, did you wash your hands before dinner?
18
Or even this week?
19
None of your business.
20
Hence the mittens.
21
MARY: Thank you, God, for this food we're about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.
22
ALL: Amen. How come we ain't got no tater tots?
23
How come we ain't got no tater tots?
24
I made tater tots last night.
25
GEORGE: I'd take tater tots over mashed potaters any day.
26
-Just eat what I made you. -Can we at least have tater tots tomorrow?
27
ADULT SHELDON: It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.
28
Nobel Prize winners...
29
(Southern accent): ought not be orderin' tater tots.
30
Everybody excited to start school Monday?
31
I am. I guess so.
32
MARY: Georgie?
33
Freshman year, that's a big deal.
34
Freshman year, that's a big deal.
35
How can I be excited when he's gonna be in the same grade as me?
36
SHELDON: Don't worry, Georgie, I'm not planning on being in the ninth grade for very long.
37
All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.
38
Good luck with your finger painting.
39
Good luck with your finger painting.
40
You're gonna get your ass kicked in high school.
41
MARY: Hey, language.
42
I'm not going to be assaulted.
43
High school is a haven for higher learning.
44
Oh, dear God.
45
Speaking of God, who's going to church -with me tomorrow? -GEORGE SR.: I can't.
46
I'm meeting with the other coaches.
47
You can't meet after church?
48
No, Mary, I can't meet after church.
49
Georgie? I got to study my playbook.
50
I'll go with you, Mom.
51
I'll go with you, Mom.
52
MISSY: Why are you going?
53
-You don't believe in God. -No, but I believe in Mom.
54
I'll take it. Missy?
55
Can't, Heather asked me to...
56
-You're goin'. -Son of a bitch.
57
-Hey. -Ow! (laughs) MARY: Missy... (gasps) Don't you throw something at the dinner table. George Jr.
58
ADULT SHELDON: <i>Jane Goodall had to go</i> <i>to Africa to study apes.</i> MISSY: Hey!
59
<i>I just had to go to dinner.</i> <i>I just had to go to dinner.</i>

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык, используя диалоги из популярного шоу "Young Sheldon". Вы научитесь выражать свои мысли и позиции, а также освоите разговорные фразы, которые помогут вам уверенно общаться в повседневной жизни. Научитесь воспринимать речь на слух и использовать shadowspeak для улучшения произношения и интонации.

Ключевая лексика и фразы

  • language – язык
  • to pray – молиться
  • freshman year – первый год в школе/колледже
  • to wash your hands – мыть руки
  • tater tots – картофельные крокеты
  • to get your ass kicked – получить по заслугам/попасть в беду
  • higher learning – углубленное обучение
  • to study my playbook – учить свои тактики (чаще используется в спортивном контексте)

Советы по практике

Для успешного освоения этих фраз и улучшения навыков говорения, следуйте этим советам:

  • Упражнение на теневую речь: Слушайте отрывок из видео и пытайтесь повторять каждую реплику сразу после её произнесения. Это поможет вам развить навыки shadow speech и улучшить произношение.
  • Обратите внимание на интонацию: Попробуйте имитировать не только слова, но и эмоциональную окраску речи. Это важно для естественного звучания в разговоре.
  • Частота и повторение: Просматривайте клип несколько раз, позволяя себе углубиться в детали. Повторяйте особенно сложные фразы до тех пор, пока они не начнут звучать уверенно.
  • Записывайте себя: Сравнивайте свое произношение с оригиналом, это поможет выявить слабые места и улучшить качество вашей речи.
  • Используйте новые слова: Постарайтесь внедрить изученные фразы в свои разговоры, когда общаетесь на английском, чтобы они стали частью вашей активной лексики.

Таким образом, вы сможете улучшить свои навыки английского языка и самостоятельно учить английский с YouTube, находя полезные видео для практики повседневной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе