Pratica di Shadowing: Young Sheldon: The Cooper Family Sits Down For Family Dinner (Season 1 Episode 1 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
The hell were you doing out there?
⏸ In Pausa
59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The hell were you doing out there?
2
George, language.
3
What language? So?
4
I was exploring dimensional kinematics.
5
Admit it-- he's adopted.
6
SHELDON: How can I be adopted when I have a twin sister?
7
Think, monkey, think.
8
MARY: That's enough.
9
No one's adopted.
10
I wish I was.
11
That can still be arranged.
12
Now, let's pray.
13
Now, let's pray.
14
A moment, please.
15
(sighs) -Leave him be. -He can hold hands with his family. It won't kill him.
16
We don't know that.
17
Georgie, did you wash your hands before dinner?
18
Or even this week?
19
None of your business.
20
Hence the mittens.
21
MARY: Thank you, God, for this food we're about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.
22
ALL: Amen. How come we ain't got no tater tots?
23
How come we ain't got no tater tots?
24
I made tater tots last night.
25
GEORGE: I'd take tater tots over mashed potaters any day.
26
-Just eat what I made you. -Can we at least have tater tots tomorrow?
27
ADULT SHELDON: It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.
28
Nobel Prize winners...
29
(Southern accent): ought not be orderin' tater tots.
30
Everybody excited to start school Monday?
31
I am. I guess so.
32
MARY: Georgie?
33
Freshman year, that's a big deal.
34
Freshman year, that's a big deal.
35
How can I be excited when he's gonna be in the same grade as me?
36
SHELDON: Don't worry, Georgie, I'm not planning on being in the ninth grade for very long.
37
All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.
38
Good luck with your finger painting.
39
Good luck with your finger painting.
40
You're gonna get your ass kicked in high school.
41
MARY: Hey, language.
42
I'm not going to be assaulted.
43
High school is a haven for higher learning.
44
Oh, dear God.
45
Speaking of God, who's going to church -with me tomorrow? -GEORGE SR.: I can't.
46
I'm meeting with the other coaches.
47
You can't meet after church?
48
No, Mary, I can't meet after church.
49
Georgie? I got to study my playbook.
50
I'll go with you, Mom.
51
I'll go with you, Mom.
52
MISSY: Why are you going?
53
-You don't believe in God. -No, but I believe in Mom.
54
I'll take it. Missy?
55
Can't, Heather asked me to...
56
-You're goin'. -Son of a bitch.
57
-Hey. -Ow! (laughs) MARY: Missy... (gasps) Don't you throw something at the dinner table. George Jr.
58
ADULT SHELDON: <i>Jane Goodall had to go</i> <i>to Africa to study apes.</i> MISSY: Hey!
59
<i>I just had to go to dinner.</i> <i>I just had to go to dinner.</i>

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, i praticanti della lingua inglese avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia e comprensione attraverso una scena della serie "Young Sheldon". Focalizzandosi su un momento di interazione familiare, gli studenti apprenderanno come esprimere emozioni e conversazioni quotidiane in inglese. Utilizzando tecniche di shadow speak, i partecipanti possono sviluppare le loro abilità di ascolto e parlato in modo più naturale e fluido.

Vocabolario chiave e frasi

  • family dinner - cena di famiglia
  • language - linguaggio
  • hands - mani
  • bless - benedire
  • excited - entusiasta
  • freshman year - primo anno (scuola superiore)
  • study my playbook - studiare il mio copione
  • high school - scuola superiore

Consigli per la pratica

Per trarre il massimo da questa lezione, consiglio di utilizzare la tecnica del shadowing in inglese. Iniziate ascoltando la clip a un ritmo lento e ripetete frasi brevi cercando di imitare l'intonazione e la pronuncia dei personaggi. Questo metodo aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a farvi sentire più sicuri quando parlate. Proseguite con il shadowspeaks praticando frasi intere, prestando attenzione ai dettagli emozionali e alle pause nel discorso. Praticare in questo modo non solo renderà l'apprendimento più divertente, ma permetterà anche di assimilare modelli di linguaggio naturale per le vostre conversazioni quotidiane.

Assicuratevi di ripetere la clip diverse volte e di annotare qualsiasi espressione o parola che vi sembra interessante o utile. Con pazienza e dedizione, il vostro livello di inglese migliorerà considerevolmente attraverso l'uso costante di queste tecniche. Buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè