Prática de Shadowing: Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜♀️ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜♀️”. As palavras que mais se repetem: beautiful, fin, fish. Este vídeo tem 305 frases e 2618 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fin substantivo | /fɪn/ | nadadeira |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| whale substantivo | /ˈweɪl/ | baleia |
| behold verbo | /bɪˈhəʊld/ | ver, contemplar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| pass out verbo | distribuir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't wait to gobble you all up.
- Would you look at that?
- Can I at least have a nipple?
- Where do I get it?
- Maybe puff a little air out of your nostril?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has joined · haven't had · It's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be rigged · is rigged · are made |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most beautiful · the most iconic · the cutest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love shining · Stop shaking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thirsty /ˈθɝs.ti/, blithe /blaɪð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/, shout /ʃaʊt/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clap /klæp/, infinite /ˈɪnfɪnɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, pretend /pɹəˈtɛnd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, whale /ˈweɪl/, tail /ˈteɪ̯l/, symbol /ˈsɪmbəl/, console /ˈkɑn.soʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behold /bɪˈhəʊld/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harbor /ˈhɑːbə/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fin, gorgeous, bang.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











