Prática de Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit
B1Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜♀️
B2Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5
![[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA](https://img.youtube.com/vi/h1M0uET39tE/mqdefault.jpg)
B1[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA
B2POMNI PALOOZA
B1Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
B1Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud House
B1Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
B1[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8
B1Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
B2Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice”. Este vídeo tem 55 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 55 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| streak substantivo | /stɹiːk/ | risco |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| ambrosia substantivo | /æmˈbɹoʊʒə/ | ambrosia |
| hitch substantivo | /hɪt͡ʃ/ | engate |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| sideline substantivo | /ˈsaɪdlaɪn/ | linha lateral |
| stately adjetivo | /ˈsteɪtli/ | majestoso, imponente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't know what came over me.
- Damby, dear, could you set this with the sides?
- I don't usually expect anyone else on the sidelines.
- You're a doctor now, aren't you?
- I feel like my head's splitting.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, couldn't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, streak /stɹiːk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: streak /stɹiːk/, stately /ˈsteɪtli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, occasion, salad.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.