Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

55 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let me get that for you.
Để tôi lấy cái đó cho bạn nhé.
2
Whoa!
Ôi trời!
3
Careful there, Mal.
Cẩn thận đó, Mal.
4
Thank you, Mr. Loops.
Cảm ơn ông, ông Loops.
5
I...
Tôi...
6
I...
7
I don't know what came over me.
Tôi không biết mình đã bị gì nữa.
8
I...
9
What?
10
Oh, wonderful.
11
Damby, dear, could you set this with the sides?
12
Ambrosia again?
13
You've got a perfect salad streak going, Watermer.
14
Uh, if it ain't broke.
15
Hmm?
16
The idiom.
17
If it isn't broke, don't, uh, fix it.
18
There's nothing that couldn't benefit from a little improvement.
19
Eh, Chief?
20
Oh, Miss Melissa, pardon me.
21
I don't usually expect anyone else on the sidelines.
22
It's been anything but a usual morning, Baron.
23
Huh.
24
I'm used to Chief, Pal, and Champ, but Baron is a new one. But you...
25
Huh.
26
Watermur, of course.
27
I never said I minded, Baron.
28
It's awfully stately.
29
You're a doctor now, aren't you?
30
Uh, now and for the last 12 years.
31
Yes.
32
Right.
33
Are you.. do you need a doctor?
34
I don't know.
35
I feel like my head's splitting.
36
Okay, everybody, come around.
37
I got a brand new Polaroid, and there's no occasion like an everyday one.
38
He couldn't have warned us.
39
I would have brought my good fast.
40
Oh, Shally Mae.
41
Yes, Mama.
42
Look what I drew.
43
Oh, that's so.. shallytastic.
44
Nice and friendly now.
45
Tight together.
46
Okay. Do you like it?
47
Yes, it's very...
48
Thank you.
49
In the middle of the shot
50
Classic Mal Never a moment without a hitch, huh?
51
Polly?
52
Where's the...
53
Right here!
54
Give me a hand
55
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 câu

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️B1
1
305 câu

Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️

TeensDaily Conversation
Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5B2
162 câu

Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5

TeensDaily Conversation
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
144
67 câu

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
POMNI PALOOZAB2
2
81 câu

POMNI PALOOZA

TeensDaily Conversation
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)B1
1
789 câu

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

TeensDaily Conversation
Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud HouseB1
2
139 câu

Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud House

TeensDaily Conversation
Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkB1
96 câu

Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8B1
2
147 câu

[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matilda Learns To Control Her Powers | MatildaB1
4
83 câu

Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)B2
6
71 câu

Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice”. This video has 55 sentences and 240 words to shadow. The speech runs for 3:26. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 10 of its 55 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
everyday adjective/ˈɛvɹiˌdeɪ/Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
occasion noun/əˈkeɪ̯ʒən/A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
salad noun/ˈsæl.əd/A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
streak noun/stɹiːk/An irregular line, as is left from smearing or motion.
warn verb/woɹn/To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
pardon noun/ˈpɑːdn̩/Forgiveness for an offence.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
ambrosia noun/æmˈbɹoʊʒə/The food of the gods, thought to confer immortality.
awfully adverb/ˈɔ.f(ə.)li/Badly, terribly.
hitch noun/hɪt͡ʃ/A sudden pull.
idiom noun/ˈɪdiəm/A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
sideline noun/ˈsaɪdlaɪn/A line at the side of something.
stately adjective/ˈsteɪtli/Worthy of respect; dignified, regal.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
come around verb/kʌ.məˈɹaʊnd/To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
come over verbTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I don't know what came over me.
  • Damby, dear, could you set this with the sides?
  • I don't usually expect anyone else on the sidelines.
  • You're a doctor now, aren't you?
  • I feel like my head's splitting.

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as don't, couldn't, ain't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like everyday, occasion, salad.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →