Практика Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Let me get that for you.
2
Whoa!
3
Careful there, Mal.
4
Thank you, Mr. Loops.
5
I...
6
I...
7
I don't know what came over me.
8
I...
9
What?
10
Oh, wonderful.
11
Damby, dear, could you set this with the sides?
12
Ambrosia again?
13
You've got a perfect salad streak going, Watermer.
14
Uh, if it ain't broke.
15
Hmm?
16
The idiom.
17
If it isn't broke, don't, uh, fix it.
18
There's nothing that couldn't benefit from a little improvement.
19
Eh, Chief?
20
Oh, Miss Melissa, pardon me.
21
I don't usually expect anyone else on the sidelines.
22
It's been anything but a usual morning, Baron.
23
Huh.
24
I'm used to Chief, Pal, and Champ, but Baron is a new one. But you...
25
Huh.
26
Watermur, of course.
27
I never said I minded, Baron.
28
It's awfully stately.
29
You're a doctor now, aren't you?
30
Uh, now and for the last 12 years.
31
Yes.
32
Right.
33
Are you.. do you need a doctor?
34
I don't know.
35
I feel like my head's splitting.
36
Okay, everybody, come around.
37
I got a brand new Polaroid, and there's no occasion like an everyday one.
38
He couldn't have warned us.
39
I would have brought my good fast.
40
Oh, Shally Mae.
41
Yes, Mama.
42
Look what I drew.
43
Oh, that's so.. shallytastic.
44
Nice and friendly now.
45
Tight together.
46
Okay. Do you like it?
47
Yes, it's very...
48
Thank you.
49
In the middle of the shot
50
Classic Mal Never a moment without a hitch, huh?
51
Polly?
52
Where's the...
53
Right here!
54
Give me a hand
55
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1
1

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5B2
162 предложений

Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5

TeensDaily Conversation
POMNI PALOOZAB2
2
81 предложений

POMNI PALOOZA

TeensDaily Conversation
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)B1
1
789 предложений

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

TeensDaily Conversation
Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud HouseB1
3
139 предложений

Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud House

American AccentTeensDaily Conversation
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
5
76 предложений

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)B2
8
71 предложений

Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8B1
2
147 предложений

[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]B2
314 предложений

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]

TeensDaily Conversation
Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkB1
2
96 предложений

Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️B1
2
305 предложений

Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️

TeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
5
98 предложений

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
Matilda Learns To Control Her Powers | MatildaB1
4
83 предложений

Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice». В этом видео 55 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
streak существительное/stɹiːk/полоса́, поло́ска
warn глагол/woɹn/предупрежда́ть, предупреди́ть
pardon существительное/ˈpɑːdn̩/проще́ние
whoa/woʊ/тпру, пру
ambrosia существительное/æmˈbɹoʊʒə/амбро́зия
awfully наречие/ˈɔ.f(ə.)li/страшно
idiom существительное/ˈɪdiəm/идио́ма, оборо́т ре́чи
sideline существительное/ˈsaɪdlaɪn/бокова́я ли́ния

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come around глагол/kʌ.məˈɹaʊnd/переду́мать
come over глаголподскочить, подъехать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't know what came over me.
  • Damby, dear, could you set this with the sides?
  • I don't usually expect anyone else on the sidelines.
  • You're a doctor now, aren't you?
  • I feel like my head's splitting.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, whoa /woʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, occasion, salad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →