Shadowing-Übung: POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

55 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Let me get that for you.
2
Whoa!
3
Careful there, Mal.
4
Thank you, Mr. Loops.
5
I...
6
I...
7
I don't know what came over me.
8
I...
9
What?
10
Oh, wonderful.
11
Damby, dear, could you set this with the sides?
12
Ambrosia again?
13
You've got a perfect salad streak going, Watermer.
14
Uh, if it ain't broke.
15
Hmm?
16
The idiom.
17
If it isn't broke, don't, uh, fix it.
18
There's nothing that couldn't benefit from a little improvement.
19
Eh, Chief?
20
Oh, Miss Melissa, pardon me.
21
I don't usually expect anyone else on the sidelines.
22
It's been anything but a usual morning, Baron.
23
Huh.
24
I'm used to Chief, Pal, and Champ, but Baron is a new one. But you...
25
Huh.
26
Watermur, of course.
27
I never said I minded, Baron.
28
It's awfully stately.
29
You're a doctor now, aren't you?
30
Uh, now and for the last 12 years.
31
Yes.
32
Right.
33
Are you.. do you need a doctor?
34
I don't know.
35
I feel like my head's splitting.
36
Okay, everybody, come around.
37
I got a brand new Polaroid, and there's no occasion like an everyday one.
38
He couldn't have warned us.
39
I would have brought my good fast.
40
Oh, Shally Mae.
41
Yes, Mama.
42
Look what I drew.
43
Oh, that's so.. shallytastic.
44
Nice and friendly now.
45
Tight together.
46
Okay. Do you like it?
47
Yes, it's very...
48
Thank you.
49
In the middle of the shot
50
Classic Mal Never a moment without a hitch, huh?
51
Polly?
52
Where's the...
53
Right here!
54
Give me a hand
55
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice“. Dieses Video enthält 55 Sätze und 240 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:26. Der Sprecher spricht langsam, etwa 70 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 71 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 55 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
everyday Adjektiv/ˈɛvɹiˌdeɪ/Alltags-, alltäglich
occasion Substantiv/əˈkeɪ̯ʒən/Gelegenheit
salad Substantiv/ˈsæl.əd/Salat
streak Substantiv/stɹiːk/Schliere
warn Verb/woɹn/warnen, mahnen
pardon Substantiv/ˈpɑːdn̩/Vergebung, Verzeihung
whoa/woʊ/brr, oha
ambrosia Substantiv/æmˈbɹoʊʒə/Ambrosia, Götterspeise
hitch Substantiv/hɪt͡ʃ/Ruck
idiom Substantiv/ˈɪdiəm/Idiom, Dialekt
stately Adjektiv/ˈsteɪtli/stattlich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come around Verb/kʌ.məˈɹaʊnd/einlenken

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I don't know what came over me.
  • Damby, dear, could you set this with the sides?
  • I don't usually expect anyone else on the sidelines.
  • You're a doctor now, aren't you?
  • I feel like my head's splitting.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, couldn't, ain't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): warn /woɹn/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — offener als „ä“: salad /ˈsæl.əd/, ambrosia /æmˈbɹoʊʒə/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie everyday, occasion, salad.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →