Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

111 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

The End The End The End Things I do, things I don't.

Kết thúc Kết thúc Kết thúc Những điều tôi làm, những điều tôi không làm.

Things I do.

Những việc tôi làm.

I do remember living here.

Tôi có nhớ là đã sống ở đây.

I remember running for captain of the neighborhood watch.

Tôi nhớ đã từng tranh cử trưởng nhóm giám sát khu phố.

I remember seeing my campaign commercials on TV.

Tôi nhớ đã thấy các quảng cáo chiến dịch của mình trên TV.

I don't remember...

Tôi không nhớ rồi...

electricity.

điện.

I remember torches.

Tôi nhớ về những ngọn đuốc.

I remember spells, magic, violence.

Tôi nhớ có những câu thần chú, phép thuật và bạo lực.

Cutthroat ambition, but now it's domestic disturbances.

Tham vọng tàn nhẫn, nhưng giờ lại là những xáo trộn trong gia đình.

Petty displays of neighborly dispute.

Well done, Watermer.

Watermer?

What do you remember?

Uh, what do I remember about what? About before.

Back in the black and white place.

Whatever it was.

How much do you remember from before living here?

I've always lived here, Miss Melissa.

And if I hadn't known better, I thought you had too.

Hey!

You were a baron.

You lived in a castle, remember?

We both did.

Right next to that stupid Polly's house.

Stupid?

Is this some kind of party game?

Game.

Close the door.

I was at the potluck.

Mr. Loops was saying something to me.

I had just arrived.

I was holding something.

So, uh, can I get you anything to drink, or...?

The camera flash didn't affect anyone else, and that wasn't the start of it anyhow.

Wow. So what was?

Maybe a consultation?

It was the light.

A flash of reflected light, and the camera flash caught me off guard too.

It's gotta be a surprise.

Watermer!

Oh, you're talking to me now.

Get me that glass of water.

Well, why not?

Please be forgiving.

Uh, what'd you do that for?

Malice.

Easy now.

I don't want to hurt anyone.

What have you?

Motion.

I couldn't move before.

Everything was etched in stone.

We were portraits of existence.

Some lachrum of life.

Calm down, Watermer.

You've got to breathe.

Sorry, I...

Wait.

You called me Baron.

You'd seen it too.

Yes, and I'm sorry, Watermer.

It was a healthy partnership.

Mutual hate and control.

I understand that now.

I don't want to go back to being evil.

I can't ignore it either.

Whatever it means, I don't want to figure it out without you.

I just hope that with time and perspective, I can earn your goodwill and...

Malice!

What a bad dream.

I can't believe it.

What happened to us?

I'm a doctor.

And you, you look great.

Ah, that life.

Like different people.

There was so much desperation and pain back then.

But there was a lot less when I followed you.

Don't exaggerate.

No, I mean it.

A disgraced baron.

No land, no reputation.

When I wasn't a guest at your castle, I was homeless.

Nobody else saw value in me.

Especially with, well, with all the crimes.

I'm still sort of reconciling all the crimes.

But you, Malice, you never turned me away.

As long as I brought some commissary with me, your gates were open.

Misery.

There was certainly a lot of that.

Yes, and it all came from one person.

So, what's the plan?

How are we going to finally get that goody gumdrop Polly out of the way?

No, no, no, no. Don't be hasty.

I believe we're the only ones who remember before, and all its atrocities.

I don't know what to do with this sort of advantage.

If we wanted to be wicked again, they would never see it coming.

It'd be like killing the family pet.

100

But living beside them, knowing what we do, that did, that's also going to be pretty bizarre.

101

Unless you wanted to help them remember too?

102

Heavens no. Our every day was spent tormenting them to the best of our abilities.

103

There's no way they'd just let us get away with that.

104

Maybe.

105

I don't know.

106

You're at least right that we shouldn't rush.

107

Exactly.

108

For now, I want you collecting your thoughts and your memories.

109

Luckily, this place is like a playpen with safety locks, so it should be effortless to let low.

110

Ah, did I leave my bowl again?

111

Thanks for...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

180 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Watermer, Malice, baron, flash. Video này có 111 câu và 654 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:02. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 130 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 18 trong 111 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
baron danh từ	/ˈbæɹən/	nam tước
castle danh từ	/ˈkɑːsəl/	lâu đài
earn động từ	/ɝn/	kiếm
ignore động từ	/ɪɡˈnɔː/	lơ, lờ
partnership danh từ	/ˈpɑɹtnɚʃɪp/	công ty hợp danh
gate danh từ	/ˈɡeɪ̯t/	cổng
reputation danh từ	/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/	danh giá, danh tiếng
reflect động từ	/ɹɪˈflɛkt/	phản chiếu
arrive động từ	/əˈɹaɪv/	đến
collect động từ	/ˈkɑlɪkt/	thu thập, gom góp
spell danh từ	/spɛl/	thần chú
dispute danh từ	/dɪˈspjuːt/	sự tranh luận
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
forgive động từ	/fɚˈɡɪv/	tha thứ, tha
portrait danh từ	/ˈpɔɹtɹət/	chân dung

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

What do you remember?
How much do you remember from before living here?
You lived in a castle, remember?
Unless you wanted to help them remember too?
Ah, did I leave my bowl again?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: breathe /bɹiːð/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
Âm “sh” và “zh”: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: reflect /ɹɪˈflɛkt/, collect /ˈkɑlɪkt/, disturbance /dɪˈstɜː.bəns/, torment /ˈtɔː(ɹ)mɛnt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, torch /ˈtɔːtʃ/, etch /ɛt͡ʃ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: flash /flæʃ/, baron /ˈbæɹən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như baron, castle, earn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

GASLIGHTING | Award-winning short film

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

merlin being sassy for 15 minutes straight

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Peter owns a private airplane

Arcane | JINX