تدريب Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

111 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End The End The End Things I do, things I don't.
2
Things I do.
3
I do remember living here.
4
I remember running for captain of the neighborhood watch.
5
I remember seeing my campaign commercials on TV.
6
I don't remember...
7
electricity.
8
I remember torches.
9
I remember spells, magic, violence.
10
Cutthroat ambition, but now it's domestic disturbances.
11
Petty displays of neighborly dispute.
12
Well done, Watermer.
13
Watermer?
14
What do you remember?
15
Uh, what do I remember about what? About before.
16
Back in the black and white place.
17
Whatever it was.
18
How much do you remember from before living here?
19
I've always lived here, Miss Melissa.
20
And if I hadn't known better, I thought you had too.
21
Hey!
22
You were a baron.
23
You lived in a castle, remember?
24
We both did.
25
Right next to that stupid Polly's house.
26
Stupid?
27
Is this some kind of party game?
28
Game.
29
Close the door.
30
I was at the potluck.
31
Mr. Loops was saying something to me.
32
I had just arrived.
33
I was holding something.
34
So, uh, can I get you anything to drink, or...?
35
The camera flash didn't affect anyone else, and that wasn't the start of it anyhow.
36
Wow. So what was?
37
Maybe a consultation?
38
It was the light.
39
A flash of reflected light, and the camera flash caught me off guard too.
40
It's gotta be a surprise.
41
Watermer!
42
Oh, you're talking to me now.
43
Get me that glass of water.
44
Well, why not?
45
Please be forgiving.
46
Uh, what'd you do that for?
47
Malice.
48
Easy now.
49
I don't want to hurt anyone.
50
What have you?
51
Motion.
52
I couldn't move before.
53
Everything was etched in stone.
54
We were portraits of existence.
55
Some lachrum of life.
56
Calm down, Watermer.
57
You've got to breathe.
58
Sorry, I...
59
Wait.
60
You called me Baron.
61
You'd seen it too.
62
Yes, and I'm sorry, Watermer.
63
It was a healthy partnership.
64
Mutual hate and control.
65
I understand that now.
66
I don't want to go back to being evil.
67
I can't ignore it either.
68
Whatever it means, I don't want to figure it out without you.
69
I just hope that with time and perspective, I can earn your goodwill and...
70
Malice!
71
What a bad dream.
72
I can't believe it.
73
What happened to us?
74
I'm a doctor.
75
And you, you look great.
76
Ah, that life.
77
Like different people.
78
There was so much desperation and pain back then.
79
But there was a lot less when I followed you.
80
Don't exaggerate.
81
No, I mean it.
82
A disgraced baron.
83
No land, no reputation.
84
When I wasn't a guest at your castle, I was homeless.
85
Nobody else saw value in me.
86
Especially with, well, with all the crimes.
87
I'm still sort of reconciling all the crimes.
88
But you, Malice, you never turned me away.
89
As long as I brought some commissary with me, your gates were open.
90
Misery.
91
There was certainly a lot of that.
92
Yes, and it all came from one person.
93
So, what's the plan?
94
How are we going to finally get that goody gumdrop Polly out of the way?
95
No, no, no, no. Don't be hasty.
96
I believe we're the only ones who remember before, and all its atrocities.
97
I don't know what to do with this sort of advantage.
98
If we wanted to be wicked again, they would never see it coming.
99
It'd be like killing the family pet.
100
But living beside them, knowing what we do, that did, that's also going to be pretty bizarre.
101
Unless you wanted to help them remember too?
102
Heavens no. Our every day was spent tormenting them to the best of our abilities.
103
There's no way they'd just let us get away with that.
104
Maybe.
105
I don't know.
106
You're at least right that we shouldn't rush.
107
Exactly.
108
For now, I want you collecting your thoughts and your memories.
109
Luckily, this place is like a playpen with safety locks, so it should be effortless to let low.
110
Ah, did I leave my bowl again?
111
Thanks for...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Watermer, Malice, baron, flash. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و654 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 18 من أصل 111 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
baron اسم/ˈbæɹən/بارون
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
partnership اسم/ˈpɑɹtnɚʃɪp/شِرَاكَة
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
reputation اسم/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/سُمْعَة, شُهْرَة
reflect فعل/ɹɪˈflɛkt/عَكَسَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
dispute اسم/dɪˈspjuːt/خِلَاف, مُبَاحَثَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
mutual صفة/ˈmjuːt͡ʃuəl/مُتَبَادَل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you remember?
  • How much do you remember from before living here?
  • You lived in a castle, remember?
  • Unless you wanted to help them remember too?
  • Ah, did I leave my bowl again?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
  • أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, spell /spɛl/, dispute /dɪˈspjuːt/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, collect /ˈkɑlɪkt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل baron, castle, earn.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →