Pratica di Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!”. Le parole che ritornano più spesso: Watermer, Malice, baron, flash. Questo video contiene 111 frasi e 654 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 18 delle sue 111 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| baron sostantivo | /ˈbæɹən/ | barone |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| partnership sostantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariato |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| reputation sostantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputazione, rumore |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | riflettere |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | raccogliere, bottinare |
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
| dispute sostantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa, lite |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you remember?
- How much do you remember from before living here?
- You lived in a castle, remember?
- Unless you wanted to help them remember too?
- Ah, did I leave my bowl again?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, hasty /ˈheɪsti/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, gate /ˈɡeɪ̯t/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
- /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, baron /ˈbæɹən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flash, baron, castle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)







