Prática de Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

111 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

The End The End The End Things I do, things I don't.

Things I do.

I do remember living here.

I remember running for captain of the neighborhood watch.

I remember seeing my campaign commercials on TV.

I don't remember...

electricity.

I remember torches.

I remember spells, magic, violence.

Cutthroat ambition, but now it's domestic disturbances.

Petty displays of neighborly dispute.

Well done, Watermer.

Watermer?

What do you remember?

Uh, what do I remember about what? About before.

Back in the black and white place.

Whatever it was.

How much do you remember from before living here?

I've always lived here, Miss Melissa.

And if I hadn't known better, I thought you had too.

Hey!

You were a baron.

You lived in a castle, remember?

We both did.

Right next to that stupid Polly's house.

Stupid?

Is this some kind of party game?

Game.

Close the door.

I was at the potluck.

Mr. Loops was saying something to me.

I had just arrived.

I was holding something.

So, uh, can I get you anything to drink, or...?

The camera flash didn't affect anyone else, and that wasn't the start of it anyhow.

Wow. So what was?

Maybe a consultation?

It was the light.

A flash of reflected light, and the camera flash caught me off guard too.

It's gotta be a surprise.

Watermer!

Oh, you're talking to me now.

Get me that glass of water.

Well, why not?

Please be forgiving.

Uh, what'd you do that for?

Malice.

Easy now.

I don't want to hurt anyone.

What have you?

Motion.

I couldn't move before.

Everything was etched in stone.

We were portraits of existence.

Some lachrum of life.

Calm down, Watermer.

You've got to breathe.

Sorry, I...

Wait.

You called me Baron.

You'd seen it too.

Yes, and I'm sorry, Watermer.

It was a healthy partnership.

Mutual hate and control.

I understand that now.

I don't want to go back to being evil.

I can't ignore it either.

Whatever it means, I don't want to figure it out without you.

I just hope that with time and perspective, I can earn your goodwill and...

Malice!

What a bad dream.

I can't believe it.

What happened to us?

I'm a doctor.

And you, you look great.

Ah, that life.

Like different people.

There was so much desperation and pain back then.

But there was a lot less when I followed you.

Don't exaggerate.

No, I mean it.

A disgraced baron.

No land, no reputation.

When I wasn't a guest at your castle, I was homeless.

Nobody else saw value in me.

Especially with, well, with all the crimes.

I'm still sort of reconciling all the crimes.

But you, Malice, you never turned me away.

As long as I brought some commissary with me, your gates were open.

Misery.

There was certainly a lot of that.

Yes, and it all came from one person.

So, what's the plan?

How are we going to finally get that goody gumdrop Polly out of the way?

No, no, no, no. Don't be hasty.

I believe we're the only ones who remember before, and all its atrocities.

I don't know what to do with this sort of advantage.

If we wanted to be wicked again, they would never see it coming.

It'd be like killing the family pet.

100

But living beside them, knowing what we do, that did, that's also going to be pretty bizarre.

101

Unless you wanted to help them remember too?

102

Heavens no. Our every day was spent tormenting them to the best of our abilities.

103

There's no way they'd just let us get away with that.

104

Maybe.

105

I don't know.

106

You're at least right that we shouldn't rush.

107

Exactly.

108

For now, I want you collecting your thoughts and your memories.

109

Luckily, this place is like a playpen with safety locks, so it should be effortless to let low.

110

Ah, did I leave my bowl again?

111

Thanks for...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

180 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!”. As palavras que mais se repetem: Watermer, Malice, baron, flash. Este vídeo tem 111 frases e 654 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 18 das 111 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
flash verbo	/flæʃ/	lampejar
baron substantivo	/ˈbæɹən/	barão
castle substantivo	/ˈkɑːsəl/	castelo
earn verbo	/ɝn/	receber
ignore verbo	/ɪɡˈnɔː/	ignorar
partnership substantivo	/ˈpɑɹtnɚʃɪp/	parceria
rush verbo	/ɹʌʃ/	apressar-se
gate substantivo	/ˈɡeɪ̯t/	portão
reputation substantivo	/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/	reputação, fama
electricity substantivo	/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/	eletricidade
reflect verbo	/ɹɪˈflɛkt/	refletir
arrive verbo	/əˈɹaɪv/	chegar
collect verbo	/ˈkɑlɪkt/	juntar, reunir
spell substantivo	/spɛl/	encantamento, feitiço
dispute substantivo	/dɪˈspjuːt/	disputa

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
calm down verbo	acalmar-se
get away with verbo	passar batido

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

What do you remember?
How much do you remember from before living here?
You lived in a castle, remember?
Unless you wanted to help them remember too?
Ah, did I leave my bowl again?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, gate /ˈɡeɪ̯t/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, collect /ˈkɑlɪkt/, dispute /dɪˈspjuːt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, spell /spɛl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/, reconcile /ˈɹɛkənsaɪl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, hasty /ˈheɪsti/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flash, baron, castle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

GASLIGHTING | Award-winning short film

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Video

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

When Cartoons Hit Too Hard

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Tina and Mask on the date | The Mask