Pratique du Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

111 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

The End The End The End Things I do, things I don't.

Things I do.

I do remember living here.

I remember running for captain of the neighborhood watch.

I remember seeing my campaign commercials on TV.

I don't remember...

electricity.

I remember torches.

I remember spells, magic, violence.

Cutthroat ambition, but now it's domestic disturbances.

Petty displays of neighborly dispute.

Well done, Watermer.

Watermer?

What do you remember?

Uh, what do I remember about what? About before.

Back in the black and white place.

Whatever it was.

How much do you remember from before living here?

I've always lived here, Miss Melissa.

And if I hadn't known better, I thought you had too.

Hey!

You were a baron.

You lived in a castle, remember?

We both did.

Right next to that stupid Polly's house.

Stupid?

Is this some kind of party game?

Game.

Close the door.

I was at the potluck.

Mr. Loops was saying something to me.

I had just arrived.

I was holding something.

So, uh, can I get you anything to drink, or...?

The camera flash didn't affect anyone else, and that wasn't the start of it anyhow.

Wow. So what was?

Maybe a consultation?

It was the light.

A flash of reflected light, and the camera flash caught me off guard too.

It's gotta be a surprise.

Watermer!

Oh, you're talking to me now.

Get me that glass of water.

Well, why not?

Please be forgiving.

Uh, what'd you do that for?

Malice.

Easy now.

I don't want to hurt anyone.

What have you?

Motion.

I couldn't move before.

Everything was etched in stone.

We were portraits of existence.

Some lachrum of life.

Calm down, Watermer.

You've got to breathe.

Sorry, I...

Wait.

You called me Baron.

You'd seen it too.

Yes, and I'm sorry, Watermer.

It was a healthy partnership.

Mutual hate and control.

I understand that now.

I don't want to go back to being evil.

I can't ignore it either.

Whatever it means, I don't want to figure it out without you.

I just hope that with time and perspective, I can earn your goodwill and...

Malice!

What a bad dream.

I can't believe it.

What happened to us?

I'm a doctor.

And you, you look great.

Ah, that life.

Like different people.

There was so much desperation and pain back then.

But there was a lot less when I followed you.

Don't exaggerate.

No, I mean it.

A disgraced baron.

No land, no reputation.

When I wasn't a guest at your castle, I was homeless.

Nobody else saw value in me.

Especially with, well, with all the crimes.

I'm still sort of reconciling all the crimes.

But you, Malice, you never turned me away.

As long as I brought some commissary with me, your gates were open.

Misery.

There was certainly a lot of that.

Yes, and it all came from one person.

So, what's the plan?

How are we going to finally get that goody gumdrop Polly out of the way?

No, no, no, no. Don't be hasty.

I believe we're the only ones who remember before, and all its atrocities.

I don't know what to do with this sort of advantage.

If we wanted to be wicked again, they would never see it coming.

It'd be like killing the family pet.

100

But living beside them, knowing what we do, that did, that's also going to be pretty bizarre.

101

Unless you wanted to help them remember too?

102

Heavens no. Our every day was spent tormenting them to the best of our abilities.

103

There's no way they'd just let us get away with that.

104

Maybe.

105

I don't know.

106

You're at least right that we shouldn't rush.

107

Exactly.

108

For now, I want you collecting your thoughts and your memories.

109

Luckily, this place is like a playpen with safety locks, so it should be effortless to let low.

110

Ah, did I leave my bowl again?

111

Thanks for...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

180 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Watermer, Malice, baron, flash. Cette vidéo contient 111 phrases et 654 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 111 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
flash verbe	/flæʃ/	clignoter
baron nom	/ˈbæɹən/	baron
castle nom	/ˈkɑːsəl/	château, château-fort
earn verbe	/ɝn/	gagner
ignore verbe	/ɪɡˈnɔː/	ignorer, ne pas prêter attention à
partnership nom	/ˈpɑɹtnɚʃɪp/	partenariat
rush verbe	/ɹʌʃ/	se dépêcher, se hâter
gate nom	/ˈɡeɪ̯t/	portail, porte
reputation nom	/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/	réputation, renommée
reflect verbe	/ɹɪˈflɛkt/	refléter, réfléchir
arrive verbe	/əˈɹaɪv/	arriver
collect verbe	/ˈkɑlɪkt/	rassembler, recueillir
spell nom	/spɛl/	charme, maléfice
dispute nom	/dɪˈspjuːt/	dispute, litige
breathe verbe	/bɹiːð/	respirer, inspirer

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
calm down verbe	se calmer, s'apaiser
get away with verbe	s'en tirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

What do you remember?
How much do you remember from before living here?
You lived in a castle, remember?
Unless you wanted to help them remember too?
Ah, did I leave my bowl again?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, hasty /ˈheɪsti/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, torch /ˈtɔːtʃ/, etch /ɛt͡ʃ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: baron /ˈbæɹən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flash, baron, castle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

GASLIGHTING | Award-winning short film

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Video

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

When Cartoons Hit Too Hard

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Tina and Mask on the date | The Mask