Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

305 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hello.

Xin chào.

So many fishies in the sea.

I can't wait to gobble you all up.

I know this is pretty early for our debut, but we've got a long day ahead of us, so do I have a surprise for you?

I almost spoiled it, like, for half a frame.

I was editing my overlays.

I looked at my OBS, and I was like, huh, that doesn't look like a preview.

That looks like what the chat sees right at this moment.

Probably because that's what chat sees right at the moment.

A little scuff.

Never hurt anyone, right?

I need to be friends!

Don't saw anything, right?

Got it.

A friend has joined us!

Who is this?

Could it be a new character in the Bobbleverse?

A little creature.

A little friend.

We'll have to think of a name for them.

Fi!

My Fi!

You guys like it?

It's my Fi!

Fi -coon. Is that...

Is that his name?

My lovely fins.

You know, for a whale, I haven't had very many aquatic features to my model in a very long time.

So I figured the beginning of summer, we could really dive back to the basics, our roots and beginnings.

So Hayamama cooked up a beautiful model for me.

Behold, we can zoom in.

Look at all the pretty features.

It's my headpiece slash fins.

I have a little beautiful oceanic tiara in the middle.

And as you can see, it's got so much dimension and light to it.

It looks like a real gem.

And then if you look at my fins, they're so pretty.

Và rồi nếu bạn nhìn vào những chiếc vây của tôi, chúng thật đẹp.

They look like musical notes just breathing out of my head.

Isn't that weird?

Oh my gosh!

My eyeballs.

We haven't had these eyeballs since the Ojosama model.

It's been a hot minute.

Pretty, right?

I like that I kept the shocked face emotion.

It's still just as sensitive as ever.

As you can see, I got a lovely, beautiful upgrade to the bow symbol on my forehead.

Would you look at that?

My hair blubbers.

Where are they?

Well, we wanted to change up the bangs.

I have never changed up my bangs before.

And Hayamama cooked up a really, really beautiful design for it.

While still keeping the bow symbol.

Power button upgrade.

There's like ocean waves and sunlight filtering through my bangs.

So it's almost as if the ocean breathes through the art.

It's gorgeous.

I've also got beautiful little hibiscus flowers on the sides of my head, too.

They're so pretty.

I love this color palette very, very much.

Moving up.

That's my face, man.

Here's my mouth.

This innocent face is full of evil.

Move up a little.

Oh, look at that.

Even more fins.

Bikkun still swimming around.

He's got nowhere to go.

So he's hanging out with us today.

As you can see, I've got tons and tons of jewelry pieces.

And I know they must have been very painstaking to create

because of all of the layers and every individual bead needs to be rigged and shined and polished and have dimension added.

Yeah, well, I've got all the pearl necklaces.

I bet she didn't know it was a competition and I'm winning.

Oh, wow.

Wow, collarbones, all the beads and necklaces.

And look at that.

Look how they shimmer under the ocean lights.

It's almost as if this model is rigged to really make you believe that I'm a mermaid underwater.

Just by how the light refracts.

It shines with like brilliant white glow and there's pinks and purples and blues.

And it's so, so pretty.

And more hibiscus flowers.

Moving up.

You know what else is shiny

and gleaming? my personality holy i love shining personalities thank you

so much tricky i'm so glad that you're paying

so much attention to it what can i say i've really changed for the better

and look at that my hair has turned into fins i don't know i'm really out to herself

and look look how organic the fins look

so beautiful the way they drape over and they look

so alive like this this is what it looks like i was a beautiful beta fish mermaid is it

so pretty could you have imagined what the centerpiece looked like

i could not what kind of incredible mastermind artist brain could

come up with this i asked hayama to make me a mermaid

and then she was like okay make you the most beautiful celestial ethereal being

100

that has ever graced the ocean isn't it so beautiful oh my gosh and look how they shimmer

101

We're talking about the shimmering, not the jiggling.

102

We're talking about the shimmering.

103

Ah, it's so pretty.

104

And my fin.

105

Wow.

106

I'm a fin.

107

Beautiful.

108

Now for the masterpiece.

109

My fin.

110

Look at the fin.

111

Look at my fin.

112

isn't it so beautiful it looks like bioluminescent algae at night along the shoreline it's

113

so pretty and i love that there's little petals of flowers

114

that are like dreaming along it as

115

if it's its own little ocean current oh god i could talk about this forever it's

116

so gorgeous oh my gosh and there's

117

so many layers of like refracting light along my fins it's like how is this a real model

118

Oh my goodness, I'm so spoiled.

119

Look.

120

Wow!

121

It's so gorgeous, isn't it?

122

I'm so sorry to any artist.

123

I know.

124

I usually have very simple designs, but I don't know how you're gonna be able to draw this, but good luck.

125

You'll learn so much about layering, though, and lights and palettes and stuff and effects.

126

It'll be fun.

127

Yeah, okay.

128

Too late, buddy.

129

All right.

130

Damn.

131

They already on my ass.

132

The artist already on my ass.

133

I'm sorry.

134

I'm sorry.

135

Behold!

136

Isn't it so pretty?

137

wow and look at all the bubbles

138

that are bubbling up throughout the model it really looks

139

so alive i mean not that i was dead before

140

but this is like just a whole new level there's

141

so many moving parts and pieces it's i'm like a cute bubbly fizzy dream

142

and then i get to sit here

143

and pretend i'm on a cute little rock

144

and you're hanging out with me along the shoreline

145

and then we can have a nice little picnic along the beach

146

and then every time you're you're getting lost in the beauty of the sunset

147

i splash water at you stop it now stop stop the water it's cold

148

and then i swim up really close next to you

149

and then i do this i burp right into your mouth

150

and then you smell all the sardines

151

i ate everyone's just ew ew yeah whatever

152

i'm a beautiful ocean princess all fish beckon to my call

153

burp to burp communication yeah whatever princess is still princess okay

154

i'm just saying anyways uh i'm gonna show you all my toggles now i've got uh my notes here

155

so i remember my toggle all right here's the first toggle

156

this one is whoop my bangs oh my gosh bow

157

you're finally back i couldn't recognize you without your big fat jiggly head oh yeah i'm still here and look

158

There's actually fish in my head That bulbous forehead, yeah

159

It's the most iconic one

160

Look, I have, I have fish in it

161

They're trapped in there forever I'm kidding I'm like a jellyfish

162

You can swim in and out whenever you want

163

Fish and nothing else in there

164

Okay, you don't have to be mean about it

165

Head's so empty

166

What the hell?

167

Is this like a ratatouille situation?

168

Are you guys saying that the fish control me

169

And that's why I'm the way I am? oh my god

170

i feel like i'm staring at low sensory fish videos

171

when i'm over stimulated this is awesome sensory fish video wow and guys i know we love callbacks so

172

hey with this jiggly stupid freaking whale bee without the big ass cavern in the middle of her head

173

when you swim too far down into the water

174

and the pressure dents you okay so like

175

that wouldn't happen this isn't like a condition

176

or anything okay this is just what happens

177

if you push down on my head too much oh who said get well soon

178

i should kill you look how gelatinous it is don't

179

you want to slap it around bet it makes flashy noises like you know what i mean

180

and then here's my normal head

181

and then here's the dental with my normal head lumpy space princess yeah

182

when you breathe it pulsates that is disgusting please never say

183

that again what is your problem why can't you guys come up with cuter analogies

184

and then of course i've got my mascara

185

and the fish princess has a meltdown and chat has to console her

186

and it's too late i'm already crying

187

and the entire the entire underwater structure is rattling all the fish are hiding um all the whales

188

and and dolphins in the area have a headache

189

because of my ultrasonic crying and wailing um there's tsunamis happening earthquakes

190

and then the only thing that can console me is um

191

if blithe calls me back blithe please and he's like oh shit

192

and then he tries to step out the shower but

193

because he's a giant wet dog he slips and cracks his head open

194

and passes out and then the fish is like oh Oh, shit.

195

I'm so fucking fired.

196

And then the whole world ends.

197

I was role -playing on main again.

198

Okay, my bad.

199

You guys don't like my imagination, and I have so much of it.

200

What the heck?

201

So many times I could have taken my meds, but I didn't.

202

And it was all for you.

203

who did this who did this me when my jokes are

204

so bad that my entire chat throws tomatoes at me you can you can't tune a fish

205

but you can tune a piano i'm gonna end the world again

206

if you don't pretend to laugh okay this is how this is how it works here okay you laugh

207

when it's funny you laugh when it's not funny and you clap

208

when when it's not not good okay let it end okay All right.

209

That's it.

210

I'm putting you all in air jail.

211

You guys are in air jail.

212

Ah, let me down, Bao.

213

Let me down.

214

No. You've been bad.

215

Now face the consequences.

216

Stay in air jail.

217

No, Bao.

218

Stop shaking me around.

219

I'm going to get busy.

220

Too freaking bad, Bao Bo Buddy.

221

Look how cute you guys are.

222

Now you can hang out around Ficoon.

223

Ficoon.

224

Say hi, Feet -coon.

225

Hehe, I'm Feet -coon.

226

I still have my puppy face.

227

I know I'm a fan, but I can still pull this on you.

228

I'm a sea dog.

229

I got that dog in me.

230

Please let me eat the extremely rare endangered fish.

231

It smells so good.

232

Can I at least have a nipple?

233

Me, when I want to slink away from my ocean princess responsibilities, so I jump up on the harbor and hang out with the sea lions

234

and get all stinky like them and i blend in

235

and you guys can't find me like damn where's bow and there i am going

236

that's me man and then i eat the spicy pepper the pepper is really spicy

237

and you said not to eat it but i ate it anyway

238

so now it's really spicy and i don't know what to do

239

why is it spicy behold one shot of a bow please guys

240

it's real look i'm a beautiful wine glass yes i'm uh

241

i've got a spritz of um hmm i don't know any alcohol this is how bow berry sups are made

242

and then i'm on my period and then it turns into a bloody memory

243

that's a funny one look let's zoom in shall we

244

and take a marvel at this brand new mysterious beverage

245

that has appeared in front of you perhaps

246

if you take a sip all of your dreams will come true maybe you'll gain infinite knowledge infinite wealth

247

or maybe even infinite riz um miss bow why is your martini glass getting

248

so cloudy well that's

249

because there's no bad i'm kidding guys this is obviously a beautiful like blueberry vodka margarita spritz

250

and it's nice bubbly and refreshing

251

and you definitely want to take a sip trust it will give you the eternal uh knowledge

252

and youth you need to become i don't know like god or something like what do kids want to do nowadays.

253

I don't know.

254

So now we have the beautiful Boutini.

Vậy là bây giờ chúng ta có Boutini xinh đẹp rồi.

255

Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum.

256

Who wants to take a sippy?

257

Who wants to take a sippy?

258

Type one if you want to take a sippy.

259

Where do I get it?

Tôi lấy nó ở đâu vậy?

260

I used it.

261

Yay.

262

It is what it is for the health.

Thôi thì cũng vì sức khỏe mà thôi.

263

Yep, come.

264

Me first, me first, me first.

265

I'm thirsty.

266

I can't, Terry.

267

I'm not doing anything that might make me live longer.

Tôi không làm bất cứ điều gì có thể giúp tôi sống lâu hơn.

268

That sounds terrible.

269

Spoon.

270

Come on.

271

If we're all living forever you gotta join us too think of all the memes

Nếu tất cả chúng ta đều được sống mãi mãi thì cậu cũng phải tham gia cùng chúng tôi, hãy nghĩ đến tất cả những cái meme đó đi

272

that could happen like can you imagine how memes would evolve like a hundred years from now like don't

273

you want to see that this is really sad

274

but i can actually i can actually banish fey coon fey coon where are you it's like finding nemo

275

but better no fey coon oh there he is just kidding just messing with you guys

276

oh look i'm giving you guys an enema hooray i am your princess

ôi nhìn này tôi đang cho các cậu thụt thuốc mừng quá đi tôi là công chúa của các cậu đấy

277

literally she's

278

so perfect genuinely what is wrong with you that's crazy that's crazy you know what you get for

279

that you get an enema

280

girl i'm feeling crazy let's press the mute button together no wait guys did we watch spongebob

Em ơi, anh thấy hơi điên thật, chúng ta cùng bấm nút tắt tiếng đi, khoan đã mọi người, chúng ta đã xem SpongeBob chưa nhỉ?

281

and then you throw a brick at my head and i die oh my god See!

rồi sau đó cậu ném một viên gạch vào đầu tớ và tớ chết thiệt trời ơi thấy chưa!

282

She holds the bubble body!

283

I can finally hug you guys.

Cuối cùng thì tôi cũng được ôm các bạn rồi.

284

After four to five years...

285

No, after five years of financially supporting me, I have now agreed to hug you.

Không, sau năm năm hỗ trợ tôi về mặt tài chính, bây giờ tôi mới đồng ý ôm bạn.

286

Look how cute you guys are!

287

You're the cutest most...

288

And look at that!

Và nhìn kìa!

289

Even though you guys are in front of me, because you're so transparent, you can still see my bobbers.

Mặc dù các bạn đang đứng trước mặt tôi, nhưng vì các bạn trong suốt quá nên tôi vẫn thấy rõ các phao câu của mình.

290

And because you're transparent, you can see

Và bởi vì bạn trong suốt, bạn có thể nhìn thấy

291

that they're squeezing against you like a like a weird window isn't

rằng chúng đang ép sát vào bạn như một cái cửa sổ kỳ lạ thì không phải vậy

292

this all you've ever dreamed of one big buzz ball oh yeah

Tất cả đây chính là thứ bạn từng mơ ước, một quả bóng lắc lớn, ồ đúng rồi

293

you guys really are my big buzz ball i can't drink all of it though

294

because then i'll get really drunk i won't be good

295

and i can't do my my mermaid princess uh duties however um a little sip wouldn't wouldn't hurt

và tôi không thể thực hiện nhiệm vụ công chúa cá nhân của mình, tuy nhiên, uống một ngụm nhỏ cũng không có gì hại cả.

296

you know sorry so this is my model hooray look at

Bạn biết đấy, xin lỗi, đây là mô hình của tôi, ồ hay quá, nhìn đi này.

297

that look at all of these beautiful details my beautiful tail

298

my beautiful chest piece my fins my new fit big coon our new character

hình xăm ngực đẹp của tôi, đôi vây của tôi, bộ đồ mới của tôi, con gấu trúc to lớn, nhân vật mới của chúng ta

299

you guys are in my arms now and that gorgeous gorgeous tail in that and

Bây giờ các bạn đang ở trong vòng tay tôi, và cái đuôi tuyệt đẹp, tuyệt đẹp đó đang ở trong đó

300

that beautiful butt in the martini glass wow clap clap clap

cái mông đẹp đó trong ly martini ơi là trời vỗ tay vỗ tay vỗ tay

301

shout out hayama fair shout out iron vertex soy obviously did all of the project management

Gửi lời chào đến Hayama, gửi lời chào đến Iron Vertex, rõ ràng là Soy đã làm toàn bộ công việc quản lý dự án.

302

Hey, did this video make a chuckle?

Này, video này có khiến bạn cười nhẹ không?

303

Maybe puff a little air out of your nostril?

Thử thổi nhẹ một hơi ra khỏi lỗ mũi xem sao?

304

Well, be sure to hit that subscribe button and the notification bell so you don't miss my new videos.

Hãy nhấn nút đăng ký và bật chuông thông báo để không bỏ lỡ những video mới của tôi nhé.

305

Or else, you don't want to know what happens.

Nếu không thì bạn sẽ không muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

Video gợi ý

34 câu

My Dress-Up Darling Episode 1 SUB/DUB | Someone Who Lives in the Exact Opposite World as Me

TeensDaily ConversationHigh School Students

119 câu

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation

183 câu

IDFB 1: Welcome Back

TeensDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: beautiful, fin, fish. Video này có 305 câu và 2618 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 16:26. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
fin danh từ	/fɪn/	vây, vi
swim động từ	/swɪm/	bơi, tắm
spicy tính từ	/ˈspaɪsi/	cay
layer danh từ	/ˈleɪ̯ɚ/	lớp
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
bubble danh từ	/ˈbʌbəl/	bong bóng
infinite tính từ	/ˈɪnfɪnɪt/	vô bờ, bất tận
whale danh từ	/ˈweɪl/	cá voi, cá ông
tail danh từ	/ˈteɪ̯l/	đuôi
symbol danh từ	/ˈsɪmbəl/	ký hiệu, biểu tượng
ton danh từ	/tʌn/	tấn
tune danh từ	/tjuːn/	điệu nhạc, âm điệu
shine động từ	/ʃaɪn/	toả sáng, chiếu sáng
pepper danh từ	/ˈpɛp.ə/	tiêu
console danh từ	/ˈkɑn.soʊl/	bàn điều khiển, bàn kiểm soát

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I can't wait to gobble you all up.
Would you look at that?
Can I at least have a nipple?
Where do I get it?
Maybe puff a little air out of your nostril?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	has joined · haven't had · It's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	be rigged · is rigged · are made
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm	the most beautiful · the most iconic · the cutest
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing	love shining · Stop shaking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 109 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thirsty /ˈθɝs.ti/, blithe /blaɪð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/
Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/, shout /ʃaʊt/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shock /ʃɔk/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: behold /bɪˈhəʊld/, pretend /pɹəˈtɛnd/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, innocent /ˈɪnəsənt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: bang /ˈbæŋ/, clap /klæp/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, palette /ˈpælɪt/, crack /kɹæk/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fin, swim, spicy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Your New Mermaid Oshi Has Arrived! 🧜‍♀️

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

What if We Went on a Date? 😳

Aventurine • Waveflair Character Trailer: "Exclusive Scoop" | Honkai: Star Rail

POLLY POLLY POSSUM - 1 - Introducing Miss Malice

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

Learn ENGLISH with MOANA — Maui Tries to Steal Moana's Canoe

H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)

LOKI BECAME A HOLY KNIGHT?! 🔥 One Piece Episode 1166

The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13

TELEPATHY CHALLENGE In Dress To Impress