Практика Shadowing: القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( الحلقة 1 ) Practice reading - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Accidents I wonder how many accidents I've had in my life.
2
I've had a few serious ones where I've ended up in hospital.
3
Traffic accidents are the worst.
4
They are always painful.
5
I haven't had too many work -related accidents.
6
I suppose that's because I do office work, and that's not so dangerous.
7
Most of my accidents are those around the house.
8
I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer.
9
I'm also really good at standing up and hitting my head on something.
10
I'm not as bad as my friend, though.
11
He's a real accident looking for somewhere to happen.
12
Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident.
13
He's quite unbelievable.
14
I think I'd be very worried if I were his mother.
15
Accidents I wonder how many accidents I've had in my life.
16
I wonder how many accidents I've had in my life.
17
I've had a few serious ones where I've ended up in hospital.
18
I've had a few serious ones where I've ended up in hospital.
19
Traffic accidents are the worst.
20
They are always painful.
21
They are always painful.
22
I haven't had too many work -related accidents.
23
I haven't had too many work -related accidents.
24
I haven't had too many work -related accidents.
25
I suppose that's because I do office work, and that's not so dangerous.
26
I suppose that's because I do office work, and that's not so dangerous.
27
Most of my accidents are those around the house.
28
Most of my accidents are those around the house.
29
Most of my accidents are those around the house.
30
I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer.
31
I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer.
32
I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer.
33
I'm also really good at standing up and hitting my head on something.
34
I'm also really good at standing up and hitting my head on something.
35
I'm also really good at standing up and hitting my head on something
36
I'm not as bad as my friend though I'm not as bad as my friend though
37
I'm not as bad as my friend though He's a real accident looking for somewhere to happen
38
He's a real accident looking for somewhere to happen.
39
He's a real accident looking for somewhere to happen.
40
Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident.
41
Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident.
42
Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident.
43
He's quite unbelievable.
44
I think I'd be very worried if I were his mother.
45
I think I'd be very worried if I were his mother.
46
I think I'd be very worried if I were his mother.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
thumb существительное/ˈθʌm/большо́й па́лец
painful прилагательное/ˈpeɪn.fl̩/боле́зненный, мучи́тельный
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
accident существительное/ˈæk.sə.dənt/несча́стный слу́чай, ава́рия f technical
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть
somewhere наречие/ˈsʌm.wɛɹ/где́-то, где́-нибудь
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние
dangerous прилагательное/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/опа́сный, риско́ванный
traffic существительное/ˈtɹæfɪk/торго́вля
ill прилагательное/ɪl/больно́й, хво́рый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've ended · I've lost
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hammer, thumb, painful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →