Практика Shadowing: الدرس 1 : الجمل و العبارات الأكثر إستعمالا للتحدث باللغة الإيطالية في أسرع وقت - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A113. I'm hurry.
![🇺🇸 01 Examen de INGLES 🗽 👉 [ Palabras mas usadas ] 👈](https://img.youtube.com/vi/7Avet3pZIsU/mqdefault.jpg)
A1🇺🇸 01 Examen de INGLES 🗽 👉 [ Palabras mas usadas ] 👈
A1Irregular Verbs Song Part 2 by The Teacher İhsan
A1Lesson 6_(B)I'm hungry - Have some cake - At the table - Cartoon Story - English Education
B1Luca fights with Alberto
![apprendre à lire le français facilement le son #[an]#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة](https://img.youtube.com/vi/U1XKU6ca6F4/mqdefault.jpg)
A1apprendre à lire le français facilement le son #[an]#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة
A1Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
A1أهم جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية 🔝 تعلم اللغة الانجليزية من الصفر 🔥
A1How to say 'Cook' in Korean | Must-Know Expression for Beginners
A1Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «الدرس 1 : الجمل و العبارات الأكثر إستعمالا للتحدث باللغة الإيطالية في أسرع وقت». Чаще всего повторяются слова: tired, angry, testard, afraid, window. В этом видео 120 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Только 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| devolution существительное | /diːvəˈluːʃən/ | ска́тывание |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a little bit tired.
- How angry are you?
- Why are you angry at me?
- What are you worried about?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: window /ˈwɪndoʊ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, devolution, angry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.