Практика Shadowing: 12 Kids vs General Knowledge Quiz - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «12 Kids vs General Knowledge Quiz». В этом видео 506 предложений и 2685 слов для шедоуинга. Речь длится 23:40. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 130 из 506 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| swan существительное | /swɑn/ | ле́бедь |
| mascot существительное | /ˈmæsˌkɑːt/ | талисма́н |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| rugby существительное | /ˈɹʌɡbi/ | ре́гби |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| legislative прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | законода́тельный |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is the title of the person who is your father's brother?
- I'm not studying my class.
- What do you call the person that does this job?
- Can I say it again?
- I'm not good at cartoons.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is always celebrated · are shaped · is packaged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · someone who can |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the longest · the deepest · the tallest |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | has to get · must remain · have to subscribe |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirteen /ˌθɝtˈtin/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, moustache /ˈmʌstæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swan /swɑn/, swim /swɪm/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, honey /ˈhʌni/, hint /hɪnt/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, helium /ˈhiː.li.əm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, triple, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)



