Практика Shadowing: 121 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Look both ways before crossing the street.
2
Look both ways before crossing the street.
3
Put on your socks.
4
Put on your socks.
5
Come help me water the plants.
6
Come help me water the plants.
7
Finish your milk.
8
Finish your milk.
9
Thank you.
10
Bye.
11
Give the cat some food.
12
Put your phone away.
13
Put your phone away.
14
Help me wash the vegetables.
15
Run some errands for me.
16
Run some errands for me.
17
Thank you.
18
Clean up your room.
19
Thank you.
20
you Thank you.
21
Clean up your room.
22
Thank you.
23
you Wash your hands before dinner.
24
Wash your hands before dinner.
25
Brush your teeth.
26
Okay.
27
Brush your teeth.
28
Okay.
29
Eat your vegetables.
30
Eat your vegetables.
31
Turn off the TV and go to bed.
32
Thank you.
33
turn off the TV, and go to bed.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Do your homework.
37
Okay. Do your homework.
38
Okay.
39
Thank you.
40
Be nice to your sister.
41
Be nice to your sister.
42
Stay close to me in the store.
43
Thank you.
44
Hold my hand when we cross the street.
45
Don't run in the parking lot.
46
" Don't run in the parking lot.
47
Don't talk to strangers.
48
Don't talk to strangers.
49
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Be careful on the playground.
53
Thank you.
54
Be careful on the playground.
55
Thank you.
56
Don't touch that.
57
It's hot.
58
Hmm.
59
Don't touch that.
60
It's hot.
61
Hmm.
62
Don't run with food in your mouth.
63
Don't run with food in your mouth.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Don't jump on the bed.
67
Bye.
68
Bye.
69
Yeah.
70
Don't jump on the bed.
71
Bye.
72
Don't eat too much candy.
73
Thank you.
74
Don't eat too much candy.
75
Thank you.
76
Help me set the table.
77
Okay.
78
Help me set the table.
79
Thank you.
80
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: bed, eat, vegetables, wash. В этом видео 80 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
candy существительное/ˈkæn.di/конфе́та, сласть
stranger существительное/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/незнако́мец, незнако́мка
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
playground существительное/ˈpleɪɡɹaʊnd/де́тская площа́дка, детплоща́дка
sock существительное/sɑk/носо́к
sigh глагол/saɪ/вздыха́ть, вздохну́ть
errand существительное/ˈɛɹənd/поруче́ние, зада́ние
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
milk глагол/mɪlk/дои́ть, подои́ть
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
turn off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, errand /ˈɛɹənd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, candy, stranger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →