Практика Shadowing: 121 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: bed, eat, vegetables, wash. В этом видео 80 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, errand /ˈɛɹənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, candy, stranger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![65 Helping. - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/M0QTBZnNu20/mqdefault.jpg)





![Help yourself - [Invitation] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/6lPzfejbWbE/mqdefault.jpg)



