Практика Shadowing: 15 habits to level up by 2025 ✧・゚: * - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «15 habits to level up by 2025 ✧・゚: *». Чаще всего повторяются слова: habit, step, board, self. В этом видео 157 предложений и 2052 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| crochet существительное | /kɹoʊˈʃeɪ/ | вяза́ние крючко́м, вяза́ние |
| unmotivated прилагательное | немотивированный | |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to start journaling?
- You want to know the secrets to blowing up on social media?
- You want to take your productivity to the next level?
- I'm just doing it as a hobby.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · have already accomplished · I've told |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · their best · the biggest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start journaling · hate reading · start becoming |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're looking · are always playing · you're wondering |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, wound /ˈwund/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heartedly /ˈhɑːɹ.təd.li/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hobby /ˈhɑ.bi/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, receptive /ɹəˈsɛptɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, motivate, affirmation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












