Практика Shadowing: 186. Do You Need a Routine? | No Stupid Questions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «186. Do You Need a Routine?». В этом видео 541 предложений и 6793 слов для шедоуинга. Речь длится 38:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| closure существительное | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | оконча́ние, закры́тие |
| loosely наречие | /ˈluːsli/ | свобо́дно, нежёстко |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| continuum существительное | /kənˈtɪnjuəm/ | конти́нуум |
| intentionality существительное | целенапра́вленность, преднаме́ренность | |
| pelvic прилагательное | /ˈpɛlvɪk/ | та́зовый |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| orderly прилагательное | /ˈɔɹdɚli/ | опря́тный, аккура́тный |
| predictability существительное | /pɹəˌdɪktəˈbɪlɪti/ | предсказу́емость |
| bandwidth существительное | /ˈbændwɪdθ/ | ширина́ полосы́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you learn about habit stacking?
- Are you grateful like right away?
- Do you feel rewarded right then?
- He's like, I had like a donut?
- You're like, what would be the best thing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · it's been · have had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sent · isn't studied · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who he · something which is · People who wake |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 135 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, thrive /θɹajv/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, gynecologist /ˌɡaɪnəˈkɒləd͡ʒɪst/, predictability /pɹəˌdɪktəˈbɪlɪti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, squat /skwɑt/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, nudge /nʌd͡ʒ/, thrive /θɹajv/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как autopilot, flexibility, stack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












