Практика Shadowing: 190 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The future emperor!
2
of the world.
3
You must speak.
4
I can't.
5
You must.
6
It's our only hope.
7
Hope.
8
Thank you.
9
¶¶ Bye.
10
I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
11
That's not my business.
12
I don't want to rule or conquer anyone.
13
I should like to help everyone if possible.
14
Jew, Gentile, black man, white.
15
We all want to help one another.
16
Human beings are like that.
17
We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.
18
We don't want to hate and despise one another.
19
In this world there's room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone.
20
and beautiful, but we have lost the way.
21
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose -stepped us into misery and bloodshed.
22
We have developed speed, but we have shut ourselves in.
23
Machinery that gives abundance has left us in want.
24
Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.
25
We think too much and feel too little.
26
More than machinery, we need humanity.
27
More than cleverness, we need kind and gentleness.
28
Without these qualities life will be violent and all will be lost.
29
The aeroplane and the radio have brought us closer together.
30
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood, for the unity of us all.
31
Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison
32
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
33
The hate of men will pass and dictators die.
34
And the power they took from the people will return to the people.
35
And so long as men die, liberty will never perish.
36
Soldiers, don't give yourselves to brutes.
37
Men who despise you, enslave you, who regiment your lives, treat you like cattle,
38
use you as cannon fodder.
39
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts.
40
You are not machines, you are not cattle, you are men.
41
You have the love of humanity in your hearts.
42
You don't hate, only the unloved hate, the unloved and the unnatural.
43
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty.
44
In the 17th chapter of St. Luke it is written, "The kingdom of God is within man, not one man nor a group of men, but in all All men, in you, you the people have the power.
45
The power to create machines, the power to create happiness.
46
You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
47
Then in the name of democracy, let us use that power.
48
Let us all unite.
49
Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age a security.
50
By the promise not fulfill that promise, they never will.
51
Dictators free themselves, but they enslave the people.
52
Now let us fight to fulfill that promise.
53
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.
54
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's
55
Thank you.

Контекст и фон

В данном видео выступает оратор с мощным и вдохновляющим сообщением о человечности, единстве и свободе. Его речь призывает нас взглянуть на то, как мы можем справиться с ненавистью и алчностью, присутствующими в нашем обществе. Барабанные ритмы и эмоциональная подача подчеркивают важность этих тем для всех нас. Он напоминает, что настоящая сила лежит в общине и в возможностях, которые мы можем создать вместе.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • Мы все хотим помочь друг другу.
  • Человечество нуждается в доброте и понимании.
  • Не сдавайтесь без борьбы.
  • Свобода — это право каждого.
  • Королевство Божие внутри человека.

Пошаговое руководство по теневому говорению

Если вы хотите улучшить свои навыки английского языка с помощью подхода shadow speak, следуйте этому простому руководству:

  1. Прослушивание: Внимательно прослушайте видео. Обратите внимание на интонацию и эмоциональную окраску речи.
  2. Повторение: Попробуйте повторить за спикером, как только он произносит фразу. Используйте shadowing — овладение техникой повторения фраз сразу же за говорящим поможет вам почувствовать ритм и мелодику языка.
  3. Анализ: Обратите внимание на конструкции предложений и новые слова. Составьте маленький словарь ключевых слов и фраз, которые вы услышали.
  4. Практика: Повторяйте фразы несколько раз, пока они не войдут в вашу память. Это отличный способ развить shadowspeak.
  5. Обратная связь: Попросите кого-то, кто хорошо говорит на английском, послушать ваше произношение. Это может помочь вам выявить области для улучшения.

Этот метод отличный способ улучшить ваше произношение и уверенность в разговорах на английском языке. Практикуйтесь регулярно, используя подход shadow speech для достижения наилучших результатов!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →