Практика Shadowing: 21 November 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «21 November 2026». В этом видео 84 предложений и 1031 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| hatred существительное | /ˈheɪtɹɪd/ | не́нависть |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| eighth прилагательное | /eɪtθ/ | восьмо́й |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| gameplay существительное | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | геймпле́й |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to like · used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not found · has been · have hatred |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be · I'm going to go · gonna be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't lie · you'll get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, consensual /kənˈsɛnʃuəl/, ovulation /ɑvjəˈleɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatred /ˈheɪtɹɪd/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hatred /ˈheɪtɹɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, hatred, relative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











