Практика Shadowing: 30k - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 229 предложений и 2121 слов для шедоуинга. Речь длится 14:29. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 64% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- conga /ˈkɑŋɡə/ (существительное) — ко́нга. A tall, narrow, single-headed Cuban hand drum of African origin.
- gong /ɡɔŋ/ (существительное) — гонг. A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
- cake /keɪk/ (существительное) — торт, пиро́жное. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- milk /mɪlk/ (глагол) — дои́ть, подои́ть. To express milk from (a mammal, especially a cow).
- bread /brɛd/ (существительное) — хлеб. A foodstuff made by baking dough made from cereals.
- cream /kɹiːm/ (существительное) — сли́вки, смета́на. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
- meat /mit/ (существительное) — мя́со. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
- bottle /ˈbɒt.l̩/ (существительное) — буты́лка, фля́жка. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
- sight /saɪt/ (существительное) — вид. The ability to see.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- benefit /ˈbɛn.ɪ.fɪt/ (существительное) — преиму́щество, вы́года. An advantage; help or aid from something.
- corner /ˈkɔɹnɚ/ (существительное) — у́гол, уголо́к. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, jacket, conga.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was lost · will be broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the hardest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · I'm doing · I'm going |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Khách nói gì em cũng chiều hớt =]]]] #trungcoffee #mc #nguoigionchuongtrinhchuyennghiep #shorts #xh](https://img.youtube.com/vi/ERMlYXvVDr8/mqdefault.jpg)







