Практика Shadowing: 4.8 Fireworks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 93 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (существительное) — фейерве́рк. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- sparkle /ˈspɑɹ.kəl/ (существительное) — и́скорка. A little spark; a scintillation.
- fill /fɪl/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- loud /ˈlaʊ̯d/ (прилагательное) — гро́мкий, шу́мный. Of great intensity.
- smell /smɛl/ (глагол) — па́хнуть. To sense a smell or smells.
- festival /ˈfɛstəvəl/ (существительное) — фестива́ль, пра́здник. A feast or feast day.
- color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- light up (глагол) — свети́ть, освети́ть. To illuminate, to bring light to something, to brighten.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shine, firework, sparkle.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to sparkle |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























