Практика Shadowing: LV3 013 Wonderful Water - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1D Maria s Halloween
A1L2 025 Can bottle and boxxes
A2L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin
A1L2 021 Meet the Animals 21 Ladybug
A1L2 024 Shapes
A1L2 030 Hands
A2lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky
A1lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover
A2L2 009 Meet the Animals 9 Octopus
A1Little fox single 2 L2 002 On the monster
A1L2 045 New clothes
A2L2 029 Do I have to
A1L2 028 How does it feel
A2lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In
A2lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!
A1lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!
A2lv03 004 South Street School 4 Mouse Math
A1Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwich
A1Little fox single 2 L2 003 My pet
A1L2 042 My five senses
Рекомендуемое видео
A1L2 023 Underwater fun
A2USPEAK - BÀI ĐỌC WATER
A114.Wash your face
A13.5 Our Moon
A1English Fluency - LV1 - Story 3. My Flower Garden
A2hanh pham s Video Sep 2, 2026
A1GSU9 BV - 02
A2Easy English Conversation for Beginners | Why Do We Need Water? | Learn English with Health Facts
A110. Water, Please!
A1Daily Dictation 8 - Nghe Chép Chính Tả - LEVEL A1 - Easy Learning English
A12.16 Swimming with the Ducks
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «LV3 013 Wonderful Water». В этом видео 21 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| dam существительное | /ˈdæm/ | плоти́на, да́мба |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, swim, dam.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.