Практика Shadowing: 4 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «4 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?». В этом видео 388 предложений и 1872 слов для шедоуинга. Речь длится 23:45. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| collagen существительное | /ˈkɑləd͡ʒən/ | коллаге́н |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| extremist существительное | /ɪkˈstɹiːmɪst/ | экстреми́ст, экстреми́стка |
| grasshopper существительное | /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ | кузне́чик, кобы́лка |
| pinkish прилагательное | /ˈpɪŋkɪʃ/ | розова́тый |
| pricey прилагательное | /ˈpɹaɪsi/ | дорогова́тый |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть |
| dress up глагол | наряжаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You guys wonder how I film content?
- It's time for me to go to work.
- Let's go get dressed up.
- I'll catch you guys at work.
- How about you, buddy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been breaking · I've been doing · it's been helping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · it's always been · haven't had |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the longest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pinkish /ˈpɪŋkɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, snooze /snuz/, freeze /ˈfɹiːz/, jazz /d͡ʒæz/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nail, amen, edit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










