Практика Shadowing: 4000 Essential English Words 2 – Full Story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4000 Essential English Words 2 – Full Story». В этом видео 811 предложений и 6952 слов для шедоуинга. Речь длится 49:37. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| duke существительное | /dʒuːk/ | ге́рцог, князь |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll put them in a frame and hang them.
- Do you want me to be your tutor?
- What should my initial move be?
- Should I consult my friends?
- Why don't you keep it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be completely filled · were killed · had been tricked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have concluded · have exhausted · I've devoted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · people who came |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sleeping · was running · was still looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, feather /ˈfɛðə/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, wash /wɑʃ/, shield /ˈʃild/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, wash /wɑʃ/, wolf /wʊlf/, wallet /ˈwɑl.ət/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, horn /hɔɹn/, hook /hʊk/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, household /ˈhaʊshoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, sword /soɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, shield /ˈʃild/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deer, duke, priest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











