تدريب Shadowing: 4000 Essential English Words 2 – Full Story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “4000 Essential English Words 2 – Full Story”. يحتوي هذا الفيديو على 811 جملة و6952 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| deer اسم | /dɪɹ/ | أَيِّل |
| duke اسم | /dʒuːk/ | دُوق |
| priest اسم | /ˈpɹiːst/ | كَاهِن, قِسِّيس |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| builder اسم | /ˈbɪl.dəɹ/ | بَنَّاء, بَنَّاءَة |
| tomb اسم | /tum/ | قَبْر, ضَرِيح |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| pirate اسم | /ˈpaɪɹət/ | قُرْصَان |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| uncle اسم | /ˈʌŋ.kl̩/ | عَمّ, خَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| tie up فعل | رَبَطَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'll put them in a frame and hang them.
- Do you want me to be your tutor?
- What should my initial move be?
- Should I consult my friends?
- Why don't you keep it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be completely filled · were killed · had been tricked |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have concluded · have exhausted · I've devoted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who had · people who came |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was sleeping · was running · was still looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, feather /ˈfɛðə/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, wash /wɑʃ/, shield /ˈʃild/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, sharp /ʃɑɹp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: priest /ˈpɹiːst/, pirate /ˈpaɪɹət/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, palace /ˈpælɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, poverty /ˈpɑːvɚti/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: priest /ˈpɹiːst/, dragon /ˈdɹæɡən/, twelve /twɛlv/, climb /ˈklaɪ̯m/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل deer, duke, priest.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











