Pratique du Shadowing: 4000 Essential English Words 2 – Full Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 4000 Essential English Words 2 – Full Story ». Cette vidéo contient 811 phrases et 6952 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deer nom | /dɪɹ/ | cerf, chevreuil |
| duke nom | /dʒuːk/ | duc |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| builder nom | /ˈbɪl.dəɹ/ | constructeur, constructrice |
| tomb nom | /tum/ | tombeau, tombe |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| clean up verbe | nettoyer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| knock over verbe | renverser | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| pick up verbe | soulever | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll put them in a frame and hang them.
- Do you want me to be your tutor?
- What should my initial move be?
- Should I consult my friends?
- Why don't you keep it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be completely filled · were killed · had been tricked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have concluded · have exhausted · I've devoted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who had · people who came |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was sleeping · was running · was still looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme didn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, feather /ˈfɛðə/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, wash /wɑʃ/, shield /ˈʃild/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, sharp /ʃɑɹp/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, horn /hɔɹn/, hook /hʊk/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, household /ˈhaʊshoʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: duke /dʒuːk/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chase /t͡ʃeɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, priest /ˈpɹiːst/, dragon /ˈdɹæɡən/, builder /ˈbɪl.dəɹ/, pirate /ˈpaɪɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deer, duke, priest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











