Практика Shadowing: (43-Minute) C1 Level English || Learn English With Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «(43-Minute) C1 Level English |». В этом видео 829 предложений и 7317 слов для шедоуинга. Речь длится 42:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are we so short -sighted?
- Do I need a tutor?
- Will two minutes of stretching change my physical health?
- How do we bridge that gap?
- How do we make it resilient?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've just been marinating · they've been running |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you promise yourself you will only |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever promised · has made · she's been praised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is still completely trapped · being built · aren't built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, gather /ˈɡæðɚ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delay, friction, trigger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)








