Практика Shadowing: 5 THINGS MEN MUST KEEP PRIVATE, NEVER TELL A WOMAN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 THINGS MEN MUST KEEP PRIVATE, NEVER TELL A WOMAN». Чаще всего повторяются слова: date, reveal, dating. В этом видео 194 предложений и 2521 слов для шедоуинга. Речь длится 12:27. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| pickup существительное | /ˈpɪkʌp/ | звукоснима́тель, ада́птер |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| back out глагол | сдавать назад | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm, I'm trying to master cold approach.
- Even if that's you, that's kind of weird.
- That's actually what I teach.
- Kyle, I don't know if I should like, should I keep approaching?
- Should I pause the program?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been dating · I've been going · you've been studying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably been · I've worked · you've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who dates · man who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, pause /pɔːz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reveal, attraction, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













