Практика Shadowing: How to STOP Comparing Yourself to Others RIGHT NOW! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to STOP Comparing Yourself to Others RIGHT NOW!». Чаще всего повторяются слова: muscle, action, self, comparing, reaction. В этом видео 260 предложений и 3056 слов для шедоуинга. Речь длится 14:38. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Doha's been visiting · we've been going · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have developed · we've built · have trained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be jacked |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop comparing · stop giving · stop doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistently /kənˈsɪstəntli/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, weaker /ˈwikɚ/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slave /sleɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, mood /muːd/, valid /ˈvælɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, compare, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















