Практика Shadowing: 7 Steps to Achieve Financial Freedom | Brian Tracy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Steps to Achieve Financial Freedom». Чаще всего повторяются слова: financial, freedom, wealth, goal, step. В этом видео 60 предложений и 880 слов для шедоуинга. Речь длится 6:09. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will more money truly make you a happier person?
- The first question is, what did I do right?
- What are your financial goals?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, doesn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: embed /ɪmˈbɛd/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, habit, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















