Практика Shadowing: 4 Mental Techniques to Improve Your Time Management | Brian Tracy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «4 Mental Techniques to Improve Your Time Management». Чаще всего повторяются слова: management, positive, affirmation, subconscious, excellent. В этом видео 67 предложений и 991 слов для шедоуинга. Речь длится 6:52. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| efficiently наречие | эффекти́вно | |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| positivity существительное | /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ | позити́вность |
| unequivocal прилагательное | /ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/ | недвусмы́сленный, однозначный |
| unfold глагол | /ʌnˈfoʊld/ | развора́чивать, развёртывать |
| visualization существительное | /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | визуализа́ция, представле́ние |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be disorganized · be accepted · have been selected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · action, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, unequivocal /ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harness /ˈhɑɹ.nəs/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, unfold /ʌnˈfoʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как affirmation, subconscious, enthusiasm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














