Практика Shadowing: Why You’re Not Financially Free (Yet) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 294 предложений и 4111 слов для шедоуинга. Речь длится 14:54. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| financially наречие | фина́нсово | |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| lecturer существительное | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | ле́ктор |
| womb существительное | /wuːm/ | ма́тка, утро́ба |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| put together глагол | собрать, составить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, attract, surgeon.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · they've added · has learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are asked · was held · are also made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | convert, which is · Delight, which is · anyone who needs |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























