Практика Shadowing: 9.2k - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Real Easy English 6
A2Leo Forgot His Lunch... Then He Went Hungry All Day!! I Slow English Listening (A2)
A2Lesson 3+ 4(2)
A2Fun for Movers 4th Edition | An exciting week for Alex | 42B - Page 88
A21.31 Round and Round
A2Improve English Speaking skills with this video | Repeat after me English Practice |
A2Conversation/Daily routine
A2Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.com
A2😱 Who Was Following Jack Home? The Truth Made Him Smile! | Easy English A1–A2
A2A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level
A2After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice
A2Flyers 1 - Test 1 - Part 4 - Listening
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Billy, Rocky, outside. В этом видео 25 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| brightly наречие | /ˈbɹaɪtli/ | я́рко |
| letterbox существительное | почто́вый я́щик | |
| milkman существительное | /ˈmɪlkmən/ | моло́чник, разно́счик молока́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was shining · was delivering · was going |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started barking · stopped barking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must like · have to wake |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shine /ʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, fold /ˈfəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как instruction, bark, egg.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.