Практика Shadowing: Add Up Usage, Pronounce, Meaning, Definition, Sentence Examples - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The President's budget will add up to 800 full -time IRS employees devoted to detecting
2
and bringing to justice those who unlawfully hide assets and income.
3
Mr. President, there are already voices saying the numbers don't add up.
4
they're a rut for health care in history.
5
So this is usually about daily effort.
6
The large choices and the small choices that you make that add up over time.
7
It's about So the math just doesn't add up.
8
But as the granddaughter of Greek immigrants, she also understands that our goal when we put together a budget is not just to make the numbers add up.
9
But their numbers have to add up.
10
I am suggesting that those highest expressions of our humanity can only flourish
11
when our economy functions well and proposed budgets add up and our environment is protected.
12
Relationships are being forged, and I'm pleased that altogether
13
the deals and commitments being announced at this forum add up to more than $9 billion dollars in trade
14
and investment with Africa.
15
But if you add up all the fossil fuel resources in Southeast Asia and Africa, they have less than 10 percent of the world's fossil fuels.
16
As a girl, she was diagnosed with diabetes.
17
And that's a disease with costs that can add up quickly if you don't have insurance, can eat away at your dreams.
18
According to one study, if women around the world participated in the labor force,
19
it could add up to $28 trillion of additional output for the global economy, $28 trillion.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fossil существительное/ˈfɑsl̩/ископа́емое, окамене́лость
commitment существительное/kəˈmɪtmənt/обяза́тельство, обеща́ние
output существительное/ˈaʊtpʊt/произво́дство, проду́кция
participate глагол/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/уча́ствовать, принима́ть уча́стие
resource существительное/ɹɪˈzɔːs/ресу́рс, запа́с
forum существительное/ˈfɔːɹəm/фо́рум
humanity существительное/hjuˈmænɪti/челове́чество
announce глагол/əˈnaʊn(t)s/объявля́ть, объяви́ть
asset существительное/ˈæsɛt/акти́в m or акти́вы, авуа́ры
diabetes существительное/ˌdaɪəˈbiːtiːz/диабе́т
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
altogether наречие/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/всеце́ло, совсем
detect глагол/dɪˈtɛkt/обнару́живать, обнару́жить
immigrant существительное/ˈɪmɪɡɹənt/иммигра́нт, иммигра́нтка
propose глагол/pɹəˈpəʊz/предлага́ть, предложи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put together глаголсобрать, составить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis protected · being forged · being announced
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеthose who unlawfully
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниam suggesting · are being
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill add

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, unlawfully /ʌnˈlɔːfəli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fossil, commitment, output.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →