Практика Shadowing: Alex Warren - Ordinary (Wedding Version) [Official Music Video] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
They say the holy water's watered down
2
And this town's lost its faith
3
Our colors will fade eventually
4
So if our time is running now
5
Day after day
6
We'll make the mundane A masterpiece
7
Oh my, my I, oh my, my love I take one look at you,
8
you're taking me out of the ordinary I want you laying me down till I'm dead and buried
9
On the edge of your knife, staying drunk on your vine
10
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
11
Something so out of the ordinary
12
You got me kissing the ground
13
In your sanctuary, shatter me with your touch
14
Oh Lord, return me to dust
15
The angels up in the clouds are jealous knowing we've found
16
Hopeless, hallelujah Hopeless, sight of heaven's gate
17
Oh my life, how do you?
18
Breathe in, take my breath away
19
At your altar I will pray
20
You're the scoped on the clay
21
Oh my, my, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down to a dead berry
22
On the edge of your knife
23
Staying drunk when you buy
24
The angels up in the clouds
25
Are jealous of what we found
26
Something so loud, the ordinary
27
You got me kissing the ground
28
Sanctuary, shatter me when you touch
29
Oh Lord, return me to dust
30
The angels up in the clouds
31
Are jealous, know what we found
32
Something so heavenly, higher than ecstasy
33
Whenever you're next to me, oh my, my Or was it black and white
34
Until I saw your light I thought you had to die to fight
35
Something so out of the ordinary
36
How were you laying me down
37
To a dead and buried
38
On the edge of your knife
39
Staying drunk on your vine
40
The angels up in the clouds
41
Are jealous knowing we found
42
Something so out of the ordinary
43
You got me kissing the ground, my sanctuary Shine on me with your touch, oh Lord, return me to dust
44
The angels up in the clouds, watch out, there's no one we found

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Alex Warren - Ordinary (Wedding Version)». Чаще всего повторяются слова: clouds, angels, ordinary, jealous, sanctuary. В этом видео 44 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
ordinary прилагательное/ˈɔɹdɪnɛɹi/обыкнове́нный, обы́чный
jealous прилагательное/ˈd͡ʒɛl.əs/ревни́вый, ревну́ющий
dust существительное/dʌst/пыль, прах
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
sanctuary существительное/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/убе́жище, прибе́жище
bury глагол/ˈbɛɹi/зарыва́ть, зары́ть
gate существительное/ˈɡeɪ̯t/воро́та, врата́
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
clay существительное/kleɪ/гли́на
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
scope существительное/skəʊp/масшта́б, преде́л
berry существительное/ˈbɛɹi/я́года
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
watch outосторо́жно!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis running · you're taking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill fade · We'll make · will pray

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heavenly /ˈhɛvənli/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, fade /feɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, angel, ordinary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →