Практика Shadowing: All Captain America Speeches HD - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Six stones, three teams, one shot.
2
We lost friends.
3
We lost family.
4
We lost a part of ourselves.
5
Today we have a chance to take it all back.
6
You know your teams, you know your missions.
7
Get the stones, get them back.
8
One round trip each.
9
No mistakes, no do -overs.
10
Most of us are going somewhere we know.
11
That doesn't mean we should know what to expect. Be careful.
12
Look out for each other.
13
This is the fight of our lives.
14
And we're gonna win.
15
Whatever it takes.
16
Good luck.
17
What's the story upstairs?
18
The power surrounding the cube is impenetrable.
19
Thor's right.
20
We gotta deal with these guys.
21
How do we do this?
22
As a team, I have unfinished business with Loki.
23
Yeah?
24
Get in line.
25
Save it.
26
Loki's gonna keep this fight focused on us, and that's what we need.
27
Without him, these things could run wild.
28
We got Stark up top.
29
Call it, Captain.
30
All right, listen up.
31
Until we can close that portal, our priority is containment.
32
Barton, I want you on that roof.
33
Eyes on everything.
34
Call out patterns and strays.
35
Stark, you've got the perimeter.
36
Anything gets more than three blocks out, you turn it back, or you turn it to ash give me a lift right better clench up leg loss
37
thor you gotta try and bottleneck
38
that portal slow him down you got the lightning like the bastards up you
39
and me we stay here on the ground we keep the fighting here and hulk smash
40
excuse us i know the road hasn't exactly been smooth
41
and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way finally we're here
42
and the world should be grateful attention all shield agents this is steve rogers
43
you've heard a lot about me over the last few days
44
some of you were even ordered to hunt me down but i think it's time you know the truth
45
shield is not what we thought it was it's been taken over by hydra alexander pierce is their leader
46
the strike and insight crew are hydra as well i don't know how many more i know they're in the building.
47
They could be standing right next to you.
48
They almost have what they want.
49
Absolute control.
50
They shot McFury and it won't end there.
51
If you launch those helicarriers today, Hydra will be able to kill anyone that stands in their away.
52
Unless we stop them.
53
And I know I'm asking a lot.
54
The price of freedom is high.
55
It always has been.
56
And it's a price I'm willing to pay.
57
And if I'm the only one, then so be it.
58
But I'm willing to bet I'm not.
59
Did you write that down first?
60
Or was it off the top of your head?
61
No way we all get through this.
62
If even one tin soldier's left standing, we've lost.
63
It's gonna be blood on the floor.
64
I got no plans tomorrow night.
65
I could first crack at the big guy.
66
Iron Man's the one he's waiting for.
67
That's true.
68
He hates you the most.
69
Ultron knows we're coming.
70
Odds are we'll be riding into heavy fire.
71
And that's what we signed up for, but the people of Sokovia, we didn't.
72
So our priority is getting them out.
73
We're under attack!
74
Clear the city, now!
75
Get off your asses.
76
All they want is to live their lives in peace.
77
And that's not gonna happen today.
78
but we can do our best to protect them and we can get the job done
79
we find out what Ultron's been building we find Romanoff and we clear the field keep the fight between us
80
Ultron thinks we're monsters that we're what's wrong with the world.
81
This isn't just about beating him.
82
It's about whether he's right. Are you Tony's stank?
83
Yes, this is Tony's stank.
84
You're in the right place.
85
Thank you for that.
86
Never dropping that, by the way.
87
Table for one, Mr. Stank.
88
Please, by the bathroom.
89
Tony.
90
I'm glad you're back at the compound.
91
I don't like the idea of you rattling around a mansion by yourself.
92
we all need family the avengers are yours maybe more so than mine i've been on my own since i was 18.
93
i never really fit in anywhere even in the army my faith's in people i guess individuals
94
and i'm happy to say that for the most part they haven't let me down
95
which is why I can't let them down either
96
locks can be replaced but maybe they shouldn't
97
I know I hurt you Tony I guess I thought by
98
not telling you about your parents I was sparing you
99
but I can see now that I was really sparing myself
100
and I'm sorry hopefully one day you can understand i wish
101
we agreed on the accords i really do i know you're doing what you believe in
102
and that's all any of us can do that's all any
103
of us should priority call from secretary ross there's been a breach at the raft prison yeah put him through
104
tony we have a problem uh please hold no don't So no matter what,
105
I promise you, if you need us,
106
if you need me, I'll be there.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 106 предложений и 882 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
priority существительное/pɹaɪˈɒɹɪti/приорите́т
shield существительное/ˈʃild/щит
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
portal существительное/ˈpɔːɹtl̩/порта́л
odd прилагательное/ɑd/стра́нный
crack существительное/kɹæk/тре́щина
smooth прилагательное/smuːð/гла́дкий
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
lightning существительное/ˈlaɪt.nɪŋ/мо́лния
insight существительное/ˈɪnsaɪ̯t/интроспе́кция, инса́йт
compound существительное/ˈkɑmpaʊnd/соедине́ние, сочета́ние
breach существительное/ˈbɹiːt͡ʃ/брешь, проло́м
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
mansion существительное/ˈmæn.ʃən/особня́к, хоро́мы
pierce глагол/pɪɹs/протыка́ть, проткну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
call out глаголзаявля́ть
find out глаголузнава́ть, узна́ть
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif you need me, I'll be
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave unfinished · you've heard · it's been taken
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere even ordered · been taken · can be replaced

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, smash /smæʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, shield, spare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →