Pratique du Shadowing: All Captain America Speeches HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Six stones, three teams, one shot.
2
We lost friends.
3
We lost family.
4
We lost a part of ourselves.
5
Today we have a chance to take it all back.
6
You know your teams, you know your missions.
7
Get the stones, get them back.
8
One round trip each.
9
No mistakes, no do -overs.
10
Most of us are going somewhere we know.
11
That doesn't mean we should know what to expect. Be careful.
12
Look out for each other.
13
This is the fight of our lives.
14
And we're gonna win.
15
Whatever it takes.
16
Good luck.
17
What's the story upstairs?
18
The power surrounding the cube is impenetrable.
19
Thor's right.
20
We gotta deal with these guys.
21
How do we do this?
22
As a team, I have unfinished business with Loki.
23
Yeah?
24
Get in line.
25
Save it.
26
Loki's gonna keep this fight focused on us, and that's what we need.
27
Without him, these things could run wild.
28
We got Stark up top.
29
Call it, Captain.
30
All right, listen up.
31
Until we can close that portal, our priority is containment.
32
Barton, I want you on that roof.
33
Eyes on everything.
34
Call out patterns and strays.
35
Stark, you've got the perimeter.
36
Anything gets more than three blocks out, you turn it back, or you turn it to ash give me a lift right better clench up leg loss
37
thor you gotta try and bottleneck
38
that portal slow him down you got the lightning like the bastards up you
39
and me we stay here on the ground we keep the fighting here and hulk smash
40
excuse us i know the road hasn't exactly been smooth
41
and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way finally we're here
42
and the world should be grateful attention all shield agents this is steve rogers
43
you've heard a lot about me over the last few days
44
some of you were even ordered to hunt me down but i think it's time you know the truth
45
shield is not what we thought it was it's been taken over by hydra alexander pierce is their leader
46
the strike and insight crew are hydra as well i don't know how many more i know they're in the building.
47
They could be standing right next to you.
48
They almost have what they want.
49
Absolute control.
50
They shot McFury and it won't end there.
51
If you launch those helicarriers today, Hydra will be able to kill anyone that stands in their away.
52
Unless we stop them.
53
And I know I'm asking a lot.
54
The price of freedom is high.
55
It always has been.
56
And it's a price I'm willing to pay.
57
And if I'm the only one, then so be it.
58
But I'm willing to bet I'm not.
59
Did you write that down first?
60
Or was it off the top of your head?
61
No way we all get through this.
62
If even one tin soldier's left standing, we've lost.
63
It's gonna be blood on the floor.
64
I got no plans tomorrow night.
65
I could first crack at the big guy.
66
Iron Man's the one he's waiting for.
67
That's true.
68
He hates you the most.
69
Ultron knows we're coming.
70
Odds are we'll be riding into heavy fire.
71
And that's what we signed up for, but the people of Sokovia, we didn't.
72
So our priority is getting them out.
73
We're under attack!
74
Clear the city, now!
75
Get off your asses.
76
All they want is to live their lives in peace.
77
And that's not gonna happen today.
78
but we can do our best to protect them and we can get the job done
79
we find out what Ultron's been building we find Romanoff and we clear the field keep the fight between us
80
Ultron thinks we're monsters that we're what's wrong with the world.
81
This isn't just about beating him.
82
It's about whether he's right. Are you Tony's stank?
83
Yes, this is Tony's stank.
84
You're in the right place.
85
Thank you for that.
86
Never dropping that, by the way.
87
Table for one, Mr. Stank.
88
Please, by the bathroom.
89
Tony.
90
I'm glad you're back at the compound.
91
I don't like the idea of you rattling around a mansion by yourself.
92
we all need family the avengers are yours maybe more so than mine i've been on my own since i was 18.
93
i never really fit in anywhere even in the army my faith's in people i guess individuals
94
and i'm happy to say that for the most part they haven't let me down
95
which is why I can't let them down either
96
locks can be replaced but maybe they shouldn't
97
I know I hurt you Tony I guess I thought by
98
not telling you about your parents I was sparing you
99
but I can see now that I was really sparing myself
100
and I'm sorry hopefully one day you can understand i wish
101
we agreed on the accords i really do i know you're doing what you believe in
102
and that's all any of us can do that's all any
103
of us should priority call from secretary ross there's been a breach at the raft prison yeah put him through
104
tony we have a problem uh please hold no don't So no matter what,
105
I promise you, if you need us,
106
if you need me, I'll be there.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 106 phrases et 882 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
shield nom/ˈʃild/bouclier, écu
spare adjectif/spɛɚ/rechange
portal nom/ˈpɔːɹtl̩/portail
odd adjectif/ɑd/bizarre, étrange
crack nom/kɹæk/fissure
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
lightning nom/ˈlaɪt.nɪŋ/éclair, éloise
insight nom/ˈɪnsaɪ̯t/introspection
compound nom/ˈkɑmpaʊnd/composé
breach nom/ˈbɹiːt͡ʃ/brèche
smash verbe/smæʃ/fracasser
mansion nom/ˈmæn.ʃən/manoir, grande demeure
pierce verbe/pɪɹs/percer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
call out verbepréciser, spécifier
find out verbedécouvrir, savoir
get off verbedescendre, faire descendre
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
take over verbereprendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you need me, I'll be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave unfinished · you've heard · it's been taken
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere even ordered · been taken · can be replaced

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shield /ˈʃild/, smash /smæʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, shield, spare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →