ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Captain America Speeches HD

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Six stones, three teams, one shot.
2
We lost friends.
3
We lost family.
4
We lost a part of ourselves.
5
Today we have a chance to take it all back.
6
You know your teams, you know your missions.
7
Get the stones, get them back.
8
One round trip each.
9
No mistakes, no do -overs.
10
Most of us are going somewhere we know.
11
That doesn't mean we should know what to expect. Be careful.
12
Look out for each other.
13
This is the fight of our lives.
14
And we're gonna win.
15
Whatever it takes.
16
Good luck.
17
What's the story upstairs?
18
The power surrounding the cube is impenetrable.
19
Thor's right.
20
We gotta deal with these guys.
21
How do we do this?
22
As a team, I have unfinished business with Loki.
23
Yeah?
24
Get in line.
25
Save it.
26
Loki's gonna keep this fight focused on us, and that's what we need.
27
Without him, these things could run wild.
28
We got Stark up top.
29
Call it, Captain.
30
All right, listen up.
31
Until we can close that portal, our priority is containment.
32
Barton, I want you on that roof.
33
Eyes on everything.
34
Call out patterns and strays.
35
Stark, you've got the perimeter.
36
Anything gets more than three blocks out, you turn it back, or you turn it to ash give me a lift right better clench up leg loss
37
thor you gotta try and bottleneck
38
that portal slow him down you got the lightning like the bastards up you
39
and me we stay here on the ground we keep the fighting here and hulk smash
40
excuse us i know the road hasn't exactly been smooth
41
and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way finally we're here
42
and the world should be grateful attention all shield agents this is steve rogers
43
you've heard a lot about me over the last few days
44
some of you were even ordered to hunt me down but i think it's time you know the truth
45
shield is not what we thought it was it's been taken over by hydra alexander pierce is their leader
46
the strike and insight crew are hydra as well i don't know how many more i know they're in the building.
47
They could be standing right next to you.
48
They almost have what they want.
49
Absolute control.
50
They shot McFury and it won't end there.
51
If you launch those helicarriers today, Hydra will be able to kill anyone that stands in their away.
52
Unless we stop them.
53
And I know I'm asking a lot.
54
The price of freedom is high.
55
It always has been.
56
And it's a price I'm willing to pay.
57
And if I'm the only one, then so be it.
58
But I'm willing to bet I'm not.
59
Did you write that down first?
60
Or was it off the top of your head?
61
No way we all get through this.
62
If even one tin soldier's left standing, we've lost.
63
It's gonna be blood on the floor.
64
I got no plans tomorrow night.
65
I could first crack at the big guy.
66
Iron Man's the one he's waiting for.
67
That's true.
68
He hates you the most.
69
Ultron knows we're coming.
70
Odds are we'll be riding into heavy fire.
71
And that's what we signed up for, but the people of Sokovia, we didn't.
72
So our priority is getting them out.
73
We're under attack!
74
Clear the city, now!
75
Get off your asses.
76
All they want is to live their lives in peace.
77
And that's not gonna happen today.
78
but we can do our best to protect them and we can get the job done
79
we find out what Ultron's been building we find Romanoff and we clear the field keep the fight between us
80
Ultron thinks we're monsters that we're what's wrong with the world.
81
This isn't just about beating him.
82
It's about whether he's right. Are you Tony's stank?
83
Yes, this is Tony's stank.
84
You're in the right place.
85
Thank you for that.
86
Never dropping that, by the way.
87
Table for one, Mr. Stank.
88
Please, by the bathroom.
89
Tony.
90
I'm glad you're back at the compound.
91
I don't like the idea of you rattling around a mansion by yourself.
92
we all need family the avengers are yours maybe more so than mine i've been on my own since i was 18.
93
i never really fit in anywhere even in the army my faith's in people i guess individuals
94
and i'm happy to say that for the most part they haven't let me down
95
which is why I can't let them down either
96
locks can be replaced but maybe they shouldn't
97
I know I hurt you Tony I guess I thought by
98
not telling you about your parents I was sparing you
99
but I can see now that I was really sparing myself
100
and I'm sorry hopefully one day you can understand i wish
101
we agreed on the accords i really do i know you're doing what you believe in
102
and that's all any of us can do that's all any
103
of us should priority call from secretary ross there's been a breach at the raft prison yeah put him through
104
tony we have a problem uh please hold no don't So no matter what,
105
I promise you, if you need us,
106
if you need me, I'll be there.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 106 ประโยค และ 882 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
shield คำนาม/ˈʃild/โล่, เขน
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
compound คำนาม/ˈkɑmpaʊnd/สารประกอบ
mansion คำนาม/ˈmæn.ʃən/คฤหาสน์
cube คำนาม/kjub/ลูกบาศก์
surround คำกริยา/səˈɹaʊnd/ล้อม
hydra คำนาม/ˈhaɪdɹə/ไฮดรา
stink คำกริยา/stɪŋk/เหม็น
raft คำนาม/ɹæft/แพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if you need me, I'll be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave unfinished · you've heard · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere even ordered · been taken · can be replaced
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould know · should be · should priority

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น I'm, we're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shield /ˈʃild/, smash /smæʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง priority, shield, grateful เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →