Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: All Captain America Speeches HD

Đang tạo bài học...
1
Six stones, three teams, one shot.
2
We lost friends.
3
We lost family.
4
We lost a part of ourselves.
5
Today we have a chance to take it all back.
6
You know your teams, you know your missions.
7
Get the stones, get them back.
8
One round trip each.
9
No mistakes, no do -overs.
10
Most of us are going somewhere we know.
11
That doesn't mean we should know what to expect. Be careful.
12
Look out for each other.
13
This is the fight of our lives.
14
And we're gonna win.
15
Whatever it takes.
16
Good luck.
17
What's the story upstairs?
18
The power surrounding the cube is impenetrable.
19
Thor's right.
20
We gotta deal with these guys.
21
How do we do this?
22
As a team, I have unfinished business with Loki.
23
Yeah?
24
Get in line.
25
Save it.
26
Loki's gonna keep this fight focused on us, and that's what we need.
27
Without him, these things could run wild.
28
We got Stark up top.
29
Call it, Captain.
30
All right, listen up.
31
Until we can close that portal, our priority is containment.
32
Barton, I want you on that roof.
33
Eyes on everything.
34
Call out patterns and strays.
35
Stark, you've got the perimeter.
36
Anything gets more than three blocks out, you turn it back, or you turn it to ash give me a lift right better clench up leg loss
37
thor you gotta try and bottleneck
38
that portal slow him down you got the lightning like the bastards up you
39
and me we stay here on the ground we keep the fighting here and hulk smash
40
excuse us i know the road hasn't exactly been smooth
41
and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way finally we're here
42
and the world should be grateful attention all shield agents this is steve rogers
43
you've heard a lot about me over the last few days
44
some of you were even ordered to hunt me down but i think it's time you know the truth
45
shield is not what we thought it was it's been taken over by hydra alexander pierce is their leader
46
the strike and insight crew are hydra as well i don't know how many more i know they're in the building.
47
They could be standing right next to you.
48
They almost have what they want.
49
Absolute control.
50
They shot McFury and it won't end there.
51
If you launch those helicarriers today, Hydra will be able to kill anyone that stands in their away.
52
Unless we stop them.
53
And I know I'm asking a lot.
54
The price of freedom is high.
55
It always has been.
56
And it's a price I'm willing to pay.
57
And if I'm the only one, then so be it.
58
But I'm willing to bet I'm not.
59
Did you write that down first?
60
Or was it off the top of your head?
61
No way we all get through this.
62
If even one tin soldier's left standing, we've lost.
63
It's gonna be blood on the floor.
64
I got no plans tomorrow night.
65
I could first crack at the big guy.
66
Iron Man's the one he's waiting for.
67
That's true.
68
He hates you the most.
69
Ultron knows we're coming.
70
Odds are we'll be riding into heavy fire.
71
And that's what we signed up for, but the people of Sokovia, we didn't.
72
So our priority is getting them out.
73
We're under attack!
74
Clear the city, now!
75
Get off your asses.
76
All they want is to live their lives in peace.
77
And that's not gonna happen today.
78
but we can do our best to protect them and we can get the job done
79
we find out what Ultron's been building we find Romanoff and we clear the field keep the fight between us
80
Ultron thinks we're monsters that we're what's wrong with the world.
81
This isn't just about beating him.
82
It's about whether he's right. Are you Tony's stank?
83
Yes, this is Tony's stank.
84
You're in the right place.
85
Thank you for that.
86
Never dropping that, by the way.
87
Table for one, Mr. Stank.
88
Please, by the bathroom.
89
Tony.
90
I'm glad you're back at the compound.
91
I don't like the idea of you rattling around a mansion by yourself.
92
we all need family the avengers are yours maybe more so than mine i've been on my own since i was 18.
93
i never really fit in anywhere even in the army my faith's in people i guess individuals
94
and i'm happy to say that for the most part they haven't let me down
95
which is why I can't let them down either
96
locks can be replaced but maybe they shouldn't
97
I know I hurt you Tony I guess I thought by
98
not telling you about your parents I was sparing you
99
but I can see now that I was really sparing myself
100
and I'm sorry hopefully one day you can understand i wish
101
we agreed on the accords i really do i know you're doing what you believe in
102
and that's all any of us can do that's all any
103
of us should priority call from secretary ross there's been a breach at the raft prison yeah put him through
104
tony we have a problem uh please hold no don't So no matter what,
105
I promise you, if you need us,
106
if you need me, I'll be there.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 106 câu và 882 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:12. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
shield danh từ/ˈʃild/khiên, lá chắn
portal danh từ/ˈpɔːɹtl̩/cổng
odd tính từ/ɑd/kỳ cục
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp
insight danh từ/ˈɪnsaɪ̯t/sự sáng suốt
compound danh từ/ˈkɑmpaʊnd/hợp chất
mansion danh từ/ˈmæn.ʃən/dinh thự
cube danh từ/kjub/hình lập phương
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây
perimeter danh từ/pɪˈɹɪm.ɪ.tə/chu vi
hydra danh từ/ˈhaɪdɹə/thuỷ tức
stink động từ/stɪŋk/bốc mùi thối, bay mùi thối
containment danh từ/kənˈteɪnmənt/sự chứa đựng, sự bao hàm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif you need me, I'll be
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave unfinished · you've heard · has been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere even ordered · been taken · can be replaced

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shield /ˈʃild/, smash /smæʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, impenetrable /ɪmˈpɛnətɹəbəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như priority, shield, portal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →