Практика Shadowing: All Tomorrows: the future of humanity? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «All Tomorrows: the future of humanity?». В этом видео 47 предложений и 5314 слов для шедоуинга. Речь длится 40:21. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| extinct прилагательное | /ɪkˈstɪŋkt/ | поту́хший, уга́сший |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, leathery /ˈlɛðəɹi/
- Звуки «sh» и «zh»: flesh /flɛʃ/, sharp /ʃɑɹp/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, worm /wɝm/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, wipe /waɪp/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, harden /ˈhɑɹdn̩/, habitable /ˈhæbɪtəbəl/, herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, expand /ɪkˈspænd/, thrive /θɹajv/, divide /dɪˈvaɪd/, void /vɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как humanity, evolve, galaxy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)








