Практика Shadowing: Annaba Algeria | Reality Of Solo Traveller - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

203 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm going to get a little bit of a walk.
2
Hey, hey, hey, done done.
3
Crazy traffic.
4
My brand is still not working well.
5
What a random place, guys.
6
I have no idea why I end up here.
7
Hello, hola.
8
I can become your papa.
9
I need to be careful, make sure there's no junkie here.
10
Aloo alo, sabagi guys.
11
Today is our last day in Konstantin forest.
12
Long story short, today we're gonna travel from Konstantin to Annaba.
13
Another day, another adventure.
14
Let's pack our tents, heading down to the bus stations, travel to Annaba.
15
So let's kick start out there with the sunshine.
16
Allez!
17
I forgot to show where is my white camping spot yesterday night.
18
It's under the pine tree.
19
Nice grassy field.
20
The light is so pretty though.
21
Much more quiet here.
22
and there's a...
23
primer down there morning persons
24
organ oil skincare again alright,
25
si-bong, let's go Ohlala
26
That is pretty stiff Back to the main trail Another day,
27
another adventure And another random days I have no idea what I'm gonna do in Annabe I'll probably do some sign things.
28
I'll check out the chest and the room and we'll see where the floor bring me.
29
En voar forest!
30
Until next time!
31
Today we are using a different path to enter Constanstein.
32
We are passing through the autobahn flyover and the train track.
33
Right on top of me is the bridge of the autobahn and all the flyover.
34
On my left side is a train track.
35
The train goes to Algier and Anaba. So funny.
36
You can cross a train like this freely.
37
There's no fans to stop you.
38
Assalamu alaikum I'm going to Anaba One place?
39
Yes, Shukran Good morning We got our bus ticket guys It's a really tiny bus station But everything is quite organized
40
The bus ticket is 310 Heavy Okay?
41
Thank you Hey!
42
Two hour journey, Constantine to Annaba.
43
Allez!
44
There was a quick journey to our bus ride.
45
I fall asleep, we arrive to Anaba I'm gonna walk to the city centre,
46
check out the old part of Anaba and then we go into the room and the castle
47
What a random place guys.
48
I have no idea why I end up here.
49
Hello, hello.
50
It looks like a Christmas market.
51
They're selling honey, jewelries.
52
Hello.
53
Assalamu alaikum.
54
Assalamu alaikum.
55
It's from the rose is it perfume?
56
Mmm very good the orange this is homemade
57
the sweet I get one I got some candy I forgot to show this candy because I was eating this candy Nougat
58
Zuzia Here, Konstantin with chukran.
59
Don't go?
60
There's a sweet thing here.
61
Try this one.
62
Give me a try.
63
I never try it first time.
64
Chukran.
65
How much for 1 kilo?
66
How much for 1 kilo?
67
2500. English.
68
No French.
69
English better than mine.
70
Wow, this is really good this is really good.
71
Shukran.
72
You're welcome.
73
It's crazy.
74
It's crazy.
75
Assalamu alaikum.
76
This square is crazy guys.
77
It's probably more than 10 coffee shops in this little park.
78
Everyone hang out on the shed.
79
Today I don't have so much energy.
80
That's why when I talk, I feel dead and I would just wake up from the bus as well So my brand still not working well
81
The police was busy guys
82
So this is the main square of the city center of
83
Anaba This is the downtown of Anaba Right there is a ferry terminal.
84
On my right side is a train station with the clock tower right there.
85
So let's get out of here and we go to the Roman Road
86
and then we go to the Atlus Alec
87
because there's too much noise here and too much people interrupt with me as well.
88
Let's buy some water and then go into the Y.
89
Crazy traffic.
90
The people are safe.
91
It's crazy.
92
It's a horn.
93
Crazy horns.
94
People are not patient on driving here.
95
It's crazy.
96
Wow.
97
It's a little buck wire.
98
Aha, so this is the Roman room, Roman theater.
99
It's literally this what you left.
100
It's a little stage, aka the place people sit and people making show right there.
101
Welcome to the Basilica of St. Augustus Right here.
102
Dong Suo.
103
it's quite a interesting concrete block there's some view of the ocean here.
104
There is a clear ocean view.
105
It's pretty close.
106
What day today?
107
today is saturdays oopsie i lost calm today guys today is sunday ah it's close
108
this is the too late that's fine let's have a seat and enjoy the view
109
I have so low energy today, super low.
110
I'm gonna find a camping spot for the night and probably crash for the night.
111
I'm very tired and lazy today.
112
Tomorrow is another travel there.
113
it's pretty good place to walk around there's nothing crazy, nothing special about the church I'm not a big history person
114
so that's why I'm not very excited about it I'm sorry about
115
that and now
116
but just a little transit point for me before going to
117
Kala you know I always want to stop somewhere to see a different city, different vibe There's a little statue right here.
118
A lot of people are walking out guys.
119
Walking out.
120
Today no workout for me.
121
I'm so tired.
122
I'm killing.
123
So we're gonna walk around three kilometers back to the main road.
124
And we walk a little bit inland closer to the bus station.
125
So let's go.
126
Envoi statues.
127
So let's walk down to the foot of the hill we
128
go down why do you go to this place just visit visit yeah are you visited the
129
i coming from oran oh you come oran alger and then
130
and tz uzu oh you know a lot of places yeah
131
this is my country oh you from here yeah i come
132
here yeah it's okay you in the video yes yeah what's
133
your name my name is uh woman abdurrao this is very long name my name is aki What's your name?
134
Yassin I'm from Malaysia Hi, Malaysia How old is you?
135
How old are you?
136
Yeah, I'm 13 years old 13?
137
Wow!
138
I'm your uncle You live here?
139
Down here?
140
You live here?
141
What?
142
Your house?
143
No, my house is in Muhammad Oh, different places Yes, I come to my friend in here This is your friend who lives here?
144
This is my best friend Oh, your bestie?
145
Wow!
146
Bestie of the day!
147
12 years old!
148
I can become your papa!
149
We go to this town.
150
We use the Algerian way like this.
151
You know how to do it.
152
Bye bye!
153
Bye bye!
154
Have a good day!
155
See you in future!
156
Now my brain is working.
157
I think I need some click.
158
It's her first time speaking English with foreigners and he's a really good boy.
159
He's go studies and I think he's a future.
160
I don't know what's happening guys.
161
I don't know what they're saying guys but welcome to Anaba.
162
Peace be upon you.
163
Hey hey hey don't don't don't respect my It's a lot of people Hello Chukra
164
and Sabah Sabah So sometimes people asking a picture is kind of aggressive They're screaming on me
165
I don't know the language that's my problem you know I should learn more language
166
But usually I don't like to learn too much language otherwise it's not fun anymore
167
If you language you know everything you know saying like whatever people saying I love to guess what people say
168
and I love to not knowing when people get mad on me they say something bad Rush hour, we are going to get crazy,
169
we are going to cross the road.
170
Let's do it man Scary so this is the.. not sure?
171
I think it's that it's a symbol of the Anaba you guys need to search about it
172
but this is clearly you know what is this Algeria!
173
Hello!
174
Let's walk a little further try to find our white camping spot for the night
175
Oh la la guys, walking the highway is not fun.
176
Scary.
177
Woo!
178
Wooo!
179
This abandoned land since I legit,
180
we can find some hidden spot in there Some kind of industrial building
181
grassy field right there this spot look pretty legit what is this is there a river oh yeah
182
there's a little canyon of river it's dry and we can walk through it let me try
183
easy the river is completely dry i'm so tired i'm so sleepy guys spiky
184
hopefully no one see me on that building it's a little plateau here
185
look it up nice and flat I found a spot for the night guys easy
186
oh there's a little abandoned building here as well let's go check out the abandoned building I built a building
187
I need to be careful make sure there's no junkie here
188
and this place it doesn't look pretty safe there's a doggy right there
189
doggy and junkie there's another building right there so it seems like the best spot is this way
190
The way to find a safe spot is to avoid dogs and humans It's probably here is the best spot
191
Right here Next to the bush, a bit hidden from the building
192
And no one gonna see me here Cause the darkness of the bushes Wow I'm so tired guys So like I said,
193
Annaba is my transit point Spend like 2
194
and half hour walk around the city Check out the downtowns
195
and check out Chess on the hill the roman theater that's
196
enough for me um you can tell i'm not impressed from the journey today it's just a normal day
197
so my life record it make it as a bro shave to you guys who knows yoga interesting
198
but for me it's a kind of boring brock
199
so anyway i'm gonna pause it um tomorrow we're gonna travel
200
from anama to el cala the beach town oh see a lot more mosquito here guys
201
so tomorrow will be another rock another rock come to the end very short rock,
202
very simple nothing special so that's it for today and see you guys on the next one Buenas Noche Ciao guys
203
this is a night in El Cala guys

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 203 предложений и 1699 слов для шедоуинга. Речь длится 17:35. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
candy существительное/ˈkæn.di/конфе́та, сласть
abandon глагол/əˈbæn.dən/отка́зываться, оставля́ть
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
transit существительное/ˈtɹæn.zɪt/транзи́т, перехо́д
horn существительное/hɔɹn/рог
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
trail существительное/tɹeɪl/след
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
concrete прилагательное/ˌkɑnˈkɹit/конкре́тный, определённый
wire существительное/ˈwaɪɚ/про́волока, про́вод
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
honey существительное/ˈhʌni/мёд

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shave /ˈʃeɪ̯v/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, abandon, adventure.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеfriend who lives · guys who knows
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеmy best · the best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to get · gonna travel · gonna do
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis still not working · are using · are passing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →