Практика Shadowing: Annaba Algeria | Reality Of Solo Traveller - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 203 предложений и 1699 слов для шедоуинга. Речь длится 17:35. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| transit существительное | /ˈtɹæn.zɪt/ | транзи́т, перехо́д |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, abandon, adventure.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who lives · guys who knows |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to get · gonna travel · gonna do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is still not working · are using · are passing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










