Практика Shadowing: This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳». Чаще всего повторяются слова: golden, buffet, park. В этом видео 212 предложений и 1735 слов для шедоуинга. Речь длится 17:31. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| foggy прилагательное | /ˈfɒɡi/ | тума́нный, сму́тный |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| blooming прилагательное | /ˈbluː.mɪŋ/ | цвету́щий, расцвета́ющий |
| escalator существительное | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | эскала́тор |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| gloomy прилагательное | /ˈɡlumi/ | мра́чный, тёмный |
| gondola существительное | /ˈɡɑndələ/ | гондо́ла |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| majestic прилагательное | /məˈd͡ʒɛstɪk/ | вели́чественный |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's go check it out.
- I've always wanted to see the golden man.
- Alright guys, so we're inside the cable car now.
- We're in a mall?
- You don't know him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · We've been · we've walked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually situated · is included |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the longest · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're going · we're heading · it's finally happening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, admission /ədˈmɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quad /kwɑd/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quad /kwɑd/, chad /t͡ʃæd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buffet, mall, foggy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












