ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
212 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys, good morning!
2
Welcome to a new video.
3
So we left Hanoi yesterday and we are now in the beautiful city of Da Nang.
4
And Da Nang is very well known for Bana Hills.
5
Bana Hills is where you'll find the famous bridge with the two stone hands.
6
And in this video, that's where we're going.
7
Let's go check it out.
8
Let's go! So one
9
hour later we finally made it here at the bottom of mount chua
10
so if you didn't know already bana hills is actually situated on top of a mountain
11
and we have to ride a cable car
12
that stretches over five kilometers to get to the top apparently
13
this is one of the longest cable car in the world and it's quite scenic
14
So now we're heading up to the cable car and that will bring us to the Golden Hats.
15
Thank you.
16
Alright guys, here we go.
17
Anthony wanting to go to Bonahills for quite some time now and it's finally happening.
18
I've always wanted to see the golden man.
19
Yeah.
20
Sleepy.
21
Sleepy.
22
Sleepy.
23
One, two, three.
24
Whoa.
25
Thank you.
26
Alright guys, so we're inside the cable car now.
27
Like I said earlier, it stretches over 5 kilometers long.
28
Crazy.
29
I believe it's around 5,000 above sea level.
30
So it's pretty high up.
31
It's kind of gloomy, so I can't really show you guys the view.
32
Sorry, guy just told us it takes about 20 minutes to get up there.
33
And since it's quite high up, it's definitely going to be colder up there.
34
That's why we got our sweaters, we got our jackets.
35
Oh my gosh, it's so cold up here.
36
It feels like there's snow outside.
37
Hi!
38
What's Jurassic Park?
39
Alright guys, so we're here now and we're walking to the Golden Hats.
40
Plus, you can barely see it unfortunately because it's quite foggy today.
41
Guys, we made it!
42
We're here!
43
We're here!
44
I don't care if it's foggy, it still looks majestic up here.
45
The fog kind of adds to it, to the beauty of it, it's gorgeous.
46
It's so cold up here.
47
Wow, wow.
48
The air is so fresh.
49
So we're heading to the other hand, I can't even see it.
50
But I'm sure it's over there.
51
Guys, look, we're here!
52
Ant's gonna touch it.
53
I finally touched the golden hand.
54
It's since it's quite chilly.
55
We've been on here for like 20 minutes now.
56
Just admiring the fog.
57
It's beautiful up here.
58
I wish you could see more though.
59
Yeah like the view for example.
60
Yeah unfortunately we're not gonna get many like photos
61
or even footage really because of all the fog
62
and all of the people but it was still a surreal experience to finally be here.
63
I know 100% check this out the bucket list.
64
Yes.
65
As always guys if you're wondering where we booked our tour we booked it on Kluke
66
and we do have a discount code for you
67
if you want to save some money you can use our code janet
68
and kluke if you're planning a trip
69
and want to save money on tours activities hotel transfers etc you can use that
70
and you will save money all right we're heading to starbucks
71
it's cold we need a hot drink i know it's like
72
a mall up here they have everything yeah we want to get a hot drink
73
because we're going to be up here for a bit
74
because it's not only just the hands here yeah there's also a flower garden
75
that we're going to go to next and a french themed village
76
all right we got our coffee finally now we can explore
77
it didn't feel right this is
78
so nice on my hands we got some warm cup of coffee can't beat that on a cold day
79
So we're heading down to the garden now to be honest I don't know how any flowers are alive right now.
80
All the flowers are blooming Am I in Europe?
81
Oh look at the grandma grandpa That's gonna be us Alright,
82
so the garden is actually so beautiful.
83
All the flowers are bloom.
84
I don't know.
85
Are these real?
86
They're kind of dying.
87
I mean, the weather sucks.
88
I wish it weren't as foggy as it is today so that we could actually see everything.
89
But hopefully you get lucky if you do go here.
90
Yeah.
91
It could be the time of the month.
92
Or the time of the month the time of the year.
93
It's their winter season.
94
So if you come here in the summer, I'm sure the weather's better.
95
Yeah.
96
This garden is actually huge.
97
Like this whole place is huge.
98
I didn't expect there to be so much to do here at the top.
99
I thought it was just the golden, I was gonna say Golden Gate Bridge.
100
I thought it was just the golden bridge, but there's so much to do up here and there's so much food.
101
Chad and I were just saying that you won't go hungry here
102
because it's so developed food stalls restaurants cafes there's starbucks up here
103
and down there very very developed here
104
which i'm really surprised about also guys you can totally diy this
105
if you really wanted to but ann
106
and i we just decided to book a tour
107
because it's just more convenient for us yeah
108
when you book a tour you don't have to worry about the admission tickets the hotel transfers lunch is included
109
so it's just more convenient for us but i will say
110
that this is a tour that you could probably easily DIY yourself
111
because there are taxi transfers and it wasn't too far from Da Nang.
112
It was about an hour drive and that's not too bad I think.
113
So next stop is the French Village and Fantasy Park.
114
So apparently we have to go back on the cable and go even higher to get to those two places.
115
That's crazy, this place is massive.
116
Friendly Fantasy Park has an indoor amusement park where you can play games.
117
So we're even higher now.
118
Before we check out the French Village and the fantasy world, we're actually gonna have lunch first.
119
It feels like we're stepping into a very luxury hotel.
120
Like this place is so modern.
121
What the heck?
122
And it's on top of the mountain.
123
Yeah.
124
Bro, what the heck?
125
Got an amusement park in here.
126
On top of a mountain.
127
We're in a mall?
128
What in the...
129
I feel like we're in a mall.
130
Like a very luxury mall, like Shangri-La mall or something.
131
Guys, to get to our buffet, we went down like six escalators already.
132
I wish you could see how far we've walked from the entrance all the way to the buffet.
133
Yeah, there's a quad like seven eight floors, bro.
134
I'm actually like my boy.
135
This is an entire mall
136
So I didn't expect the buffet to be this grand there's literally like a thousand people in here They got sushi,
137
they got Korean food, they got Vietnamese food, bro they have everything.
138
Guys, this is probably one of the best buffets I've been to and it's on top of a mountain.
139
So look at the variety on my plate.
140
I got Japanese food, I got Vietnamese food, I got Korean food.
141
Insane man, insane buffet.
142
So I thought the golden hands was gonna be the highlight of today, but I think it's this buffet.
143
So when you book this tour, it's an option to add buffet or not, but come on now, you definitely gotta add the lunch buffet.
144
It's a no brainer.
145
Oh, this is a cool pop park.
146
Guys, like I said earlier, this place is so overwhelming.
147
Yeah, it's like never-ending.
148
This place is huge.
149
It's kind of like a Disneyland almost.
150
Yeah, kind of.
151
Oh no!
152
I want this one.
153
I want stitch.
154
Turn it.
155
Oh, here we go.
156
It's so cute.
157
Oh, it's heavy.
158
It's so cute though.
159
I got jealous of ants, so I'm going to get one.
160
But this time it's Pikachu.
161
Look.
162
Ohhhh!
163
What is that one?
164
Whoa!
165
That's crazy!
166
I like that one!
167
Alright, they even have a wax museum here.
168
It's 100,000 per person.
169
You know, we have to check it out.
170
That don't look like Trump.
171
This is- it's actually creepy, eh?
172
I don't know anyone in here.
173
They don't look like themselves.
174
Don't go in here.
175
You don't know him?
176
Who's that?
177
You don't know him?
178
That's definitely not Kobe Bryant.
179
Do they really have green eyes?
180
That's like Jordan if you see him at like a fitness center.
181
That's Tiger Woods on crack.
182
It's not Bobby!
183
Bro, who the f* is this one?
184
It's Michael Jackson.
185
That does not look like Michael Jackson.
186
Michael Jackson.
187
Guys, just take a wild guess who you think this is.
188
Just take a wild guess.
189
Who is it?
190
That's Maddie Pacquiao.
191
Oh John Travolta, they did you right? so they did you right.
192
Alright, just walking around the French village.
193
Kinda reminds me of our time in France.
194
Yeah, in Normandy.
195
In Normandy, France.
196
I kind of do wish now that the fog wasn't here
197
so we could really see like the buildings and everything
198
because we saw pictures We just saw pictures inside of what it looks like
199
when it's sunny and it looks incredible It's so vibrant the colors are so nice especially of the buildings And the views!
200
Yeah, but you win some,
201
you lose some I feel like I'm in Belle's village in Beauty and the Beast This looks like a movie set Whoa!
202
Wow They
203
got a club here!
204
Alright guys, we are now at the very bottom and this is where we end the vlog.
205
It's been an amazing day.
206
First of all, we got to ride one of the longest gondola.
207
We got to see the golden bridge with the golden hands.
208
we got to eat at one of the best bofets we've had
209
and we got to visit a whole indoor amusement park on a mountain which is
210
so crazy i did not expect bana hills to be this cool this exciting as always thank you all
211
so much for watching don't forget to like share and subscribe
212
and follow us on social media for daily updates we'll see you in the next one peace
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1First Time in BARCELONA 🇪🇸 Best City in Spain?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
80 ประโยค
travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
129 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The Most Beautiful Mountains in Vietnam | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
32 ประโยค
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
57 ประโยค
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
53 ประโยค
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
Travel EnglishWorking Adults
B22
586 ประโยค
I Let Strangers in Vietnam Decide My Day
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
420 ประโยค
A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
64 ประโยค
Mini Vlog in Macau 💚
Travel EnglishWorking Adults
B11
217 ประโยค
MinHee và 10 ngày ở Nhật 🇯🇵 | TOKYO & MT. FUJI TRIP | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
Travel EnglishWorking Adults
B13
410 ประโยค
See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: golden, buffet, park วิดีโอนี้มี 212 ประโยค และ 1735 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:31 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| buffet คำนาม | /bəˈfeɪ/ | บุฟเฟต์ |
| mall คำนาม | /mɔːl/ | ถนนคนเดิน |
| sleepy คำคุณศัพท์ | /ˈsliːpi/ | เหนื่อย, ง่วง |
| amusement คำนาม | /əˈmjuzmənt/ | มหรสพ |
| escalator คำนาม | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | บันไดเลื่อน |
| gondola คำนาม | /ˈɡɑndələ/ | เรือกอนโดลา |
| sushi คำนาม | /ˈsuːʃi/ | ซูชิ |
| chili คำนาม | /ˈt͡ʃɪli/ | พริก |
| sweater คำนาม | /ˈswɛtɚ/ | เสื้อขนสัตว์ |
| grandpa คำนาม | /ˈɡɹæm.pɑː/ | ปู่, ตา |
| ant คำนาม | /ænt/ | มด |
| admire คำกริยา | /ədˈmaɪɹ/ | ชม |
| creepy คำคุณศัพท์ | /ˈkɹipi/ | น่ากลัว, น่าขนลุก |
| sunny คำคุณศัพท์ | /ˈsʌni/ | แดดร้อน |
| bucket คำนาม | /ˈbʌkɪt/ | ถัง, กระแป๋ง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Let's go check it out.
- I've always wanted to see the golden man.
- Alright guys, so we're inside the cable car now.
- We're in a mall?
- You don't know him?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've always wanted · We've been · we've walked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is actually situated · is included |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the longest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're going · we're heading · it's finally happening |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น we're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, admission /ədˈmɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mall /mɔːl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, stitch /stɪt͡ʃ/, stall /stɔːl/, gosh /ɡɑːʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: surreal /səˈɹiː(.ə)l/, explore /ɪkˈsploɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง buffet, mall, sleepy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ