ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳

กำลังสร้างบทเรียน...
1
hey guys it's us
2
and welcome to shanghai china i think this is a highlight
3
of my day right now it's the best way to end
4
the day for sure this is absolutely insane bro this store
5
is huge it's crazy in here shopping is crazy people going crazy for clothes we're at shanghai disneyland
6
holy crap that is delicious look at how cute they are
7
Thank you.
8
good morning first full day here in the beautiful city of shanghai
9
and we're gonna start this vlog off with some delicious local cuisine so let's go eat first let's go
10
all right so this is the restaurant we're heading to they're known for their crab noodles and their Xiaolong Bao.
11
It's called Jai Jai Tang Bao.
12
I'm probably saying that wrong but it looks super delicious here and they have really good reviews so we'll check that out.
13
So if you guys are wondering how we get around here in Shanghai, we've been using the DD app.
14
So this is basically their Uber or their Grab here in the city of Shanghai.
15
so we are here now at the restaurant
16
and our food just arrived it looks so good
17
so they're very well known here for their crab noodle soup
18
so what it is it's noodles with savory crab root
19
or crab rum from reading online this is a must try
20
here in shanghai all right let's mix the soup with the noodles oh my gosh dude that looks crazy
21
it looks so savory and it smells so good yeah it does
22
i love crabs so i feel like we're really gonna like that all right let's give it a go
23
holy crap that is delicious packed with crab flavors so savory
24
so rich it's also so buttery too with the roe
25
and the crab meat like mixed together oh my gosh babe you're gonna love this dude that's
26
so good that's easily a 10 out of 10 for me
27
how's that jan really got me wonton soup and he got himself the crab
28
no we're obviously sharing i'm gonna share this is so good that's
29
so yummy yeah you can see the crab eggs as well
30
packed with flavor yeah all i taste is crab it's so good Alright, let's give this shallow bowl a go.
31
We got our ginger with vinegar right here.
32
Ooh, it's dripping.
33
Dip in the vinegar sauce.
34
Yo, so much flavor in this little tiny dumpling.
35
Delicious.
36
so we're here now at our second stop
37
which is a cafe we're here to get some coffee we
38
didn't have coffee yet we're here at a cafe called metal hands
39
and apparently they're very well known for some great coffee honestly the coffee seen here in shanghai is just
40
so great in general
41
but metal hands is specifically known to have really good dirty pistachio latte oh that sounds It's not so good.
42
That's so good.
43
Thank you.
44
All right, so I've got mine.
45
It's the mysterious dirty so we're about to find out what it tastes like oh that's strong but that's really good
46
all right guys so we're here now at our second stop of today
47
which is shanghai tower what better way to see this mega city than at the very top of shanghai
48
so shanghai tower is the tallest building here in china and it is the third tallest building in the world
49
okay so as always
50
if you want to skip the line we booked our tickets on kluk use our code janina kluk
51
and you will save money anyways let's go to the very top
52
and see nothing apparently she said there's zero visibility oh
53
and we always get unlucky with these towers or buildings here we go
54
welcome to shanghai tower we are taking the world's fastest high
55
speed elevator in only 55 seconds we will reach observatory of shanghai tower
56
all right so we're here now oh my god is this heaven because i can't see nothing but clouds
57
so there's legit no visibility up here just use your imagination i mean we can somewhat see down there
58
but it's like this all week so even
59
if we wanted to go tomorrow like there would still be no visibility
60
because it's cloudy all week
61
and we're only here for seven days i was actually really excited for this
62
because apparently the view from up here especially at night is crazy
63
so we definitely got lucky it cleared up a little bit
64
so we can actually see the city now all the houses
65
and buildings from up here look like little legos look at that Daaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
66
so we just left the observatory deck another cool thing to
67
do here in shanghai tower is visit the bookstore it's called duo yun bookstore i'm not sure
68
if i'm pronouncing that right but it's on the 52nd floor
69
and it is one of the highest bookstores in the world apparently you do need a reservation to enter
70
but because we don't have a chinese number we weren't able to make a reservation
71
so we just went up to the guy and said
72
that we weren't able to and he just let us through
73
so they also have a cafe that has the view
74
but you need to buy something in order to go outside
75
so I think we're just gonna get a coffee and and then enjoy the view thank you very much
76
let's go check this cafe out
77
whoa okay there's a few here there's some visibility here wow
78
this has got to be the nicest cafe i now see why you need a reservation to come up here
79
because i feel like if you didn't If you have to make a reservation, it would be packed.
80
Anne is so happy right now.
81
I'm so giddy.
82
Like, I love bookstores and this is, like Jan said, probably the most beautiful bookstore we've ever been to.
83
I mean, look at the view.
84
I mean, Jan doesn't really go to bookstores though.
85
Yeah, I came here for the view and the drink.
86
all right so i don't even know if people actually come here for the books it doesn't look like it
87
i think we would just come here for the cafe
88
and the view so you've heard us talk about money transfers on this channel before
89
but this one is seriously a game changer unplex is a cross -border payment service
90
that lets you send money from the u .s to the
91
philippines entirely through whatsapp no new apps no complicated steps just a simple chat
92
and your transfer is done it's ai powered with competitive rates and they've waived the 299 flat fee for first -time transfers.
93
While still new, the platform is already trusted, backed by Silicon Valley investors and partnered with Visa.
94
If you're interested, you can check them out at the link below for more info and the best rates.
95
All right guys so we are here now at our next location which is Nanjing Road.
96
So Nanjing Road is very well known for shopping and entertainment.
97
So if you guys love to shop this is definitely the place like this is shoppers paradise
98
and first impressions everything is so vibrant and it has such an electric vibe
99
and it's not even dark yet yeah i'm actually like super overwhelmed right now
100
so coming to shanghai since it is our first time here
101
i had very high expectation of the city since it is the largest city in population here in china
102
so far it exceeded my expectations and we've only been here for, what, a day?
103
Yeah.
104
It's super modern, very clean, and overall a beautiful city.
105
All right, so right now we're currently lined up for mochi i'm not sure
106
if it's actually mochi but there's a big line
107
and it kind of intrigues ann and i all right
108
so we got some mochi also guys
109
if you're wondering how to conveniently pay here in china definitely download alipay
110
because it's been a game changer not a lot of restaurants especially the smaller chains yeah they don't accept cards
111
or cash yeah definitely download alipay
112
so it's basically their apple pay here all right let's go
113
eat eat some more it looks like shrek it's like what shrek would poop out okay i didn't take it
114
that far i was about to put in my mouth oh interesting the texture is like mochi like
115
but it tastes kind of like green tea there's like stuff inside.
116
Red bean?
117
Let's give this a go.
118
Yeah, it's red bean.
119
This one has some like flakes on it.
120
I'm guessing it's like coconut flakes.
121
It's really good though.
122
It's not so sweet.
123
It's like the perfect amount of sweetness.
124
It's like perfect dessert.
125
I like that.
126
What's that in there?
127
It's like black.
128
What's that?
129
I don't know.
130
Let's give this a go.
131
Alright so can someone tell us what this is?
132
The texture is like sand.
133
Sand?
134
It's like sand in my mouth.
135
I almost choked bro.
136
I'm not sure what that black stuff is in there.
137
I'm not sure either but damn it's delicious.
138
all right so it's now night time it's a totally different world out here it's
139
so bright yeah so vibrant with all the neon lights makes me want to shop
140
and party makes me not want to go home
141
so we're just walking around now before we head to our
142
next spot we're Canadians right we grew in canada what is this disrespect
143
that i see right here what is this what is that what tim's go No, it's Tim Hortons.
144
It's Timmy's alright, not Tim's go.
145
What is this bro?
146
You
147
so our next activity on our itinerary for today is a
148
river cruise we're going to be doing the huang pu river
149
cruise you guys already know where we booked it i don't have to tell you
150
but we wanted to wait until night time to do this cruise
151
because as you can see behind me all the buildings are lit up
152
and it looks absolutely magical all right guys so i had no idea
153
and even booked this tour I think this is the highlight of my day right now Yeah
154
So we wanted to see all of the city lights from Shanghai Tower
155
But we highly recommend that you do the cruise instead
156
Because it takes you along the river
157
And you can see some of the most iconic spots here
158
in Shanghai As well as the beautiful buildings Oh my gosh
159
This is absolutely insane It's the best way to end the day for sure Look at all the lights
160
Shanghai at night is crazy bro It's just so bright out here It's lit out here, it's lit!
161
all right so we paid like 15 dollars for this cruise on kluk and it's a 45 minute cruise
162
and it's beautiful yeah this is definitely a must do here in shanghai you have to do this at night especially. At night.
163
so we are ending our night here at yuyuan old street
164
and it's basically a historic and traditional shopping street
165
and you can also find some local eats here
166
so before we end the night we're gonna go shopping first and eat mostly eat
167
all right so we're walking around there's so many food stalls here as you can see this street It's very vibrant, lit up, and just full of energy.
168
We love it.
169
So this place feels like a Chinatown, but we're in China.
170
all right we're trying to see if we can find some xiaolongbao
171
or some pork fried buns but unfortunately it's already 10 20 p .m
172
and most of the restaurants here are actually closed
173
but there are some stalls on the side of the main road
174
that are still open so let's go see what they
175
have all right guys not a lot of restaurants are open right now
176
so this is what we found there's a mcdonald's over there
177
so yeah i don't know everything's closing unfortunately we lost track of time
178
because we were having so much fun but
179
if you guys are coming to you on old street definitely come early
180
so you can really take in the place it's beautiful here yeah
181
because there are so many other restaurants we wanted to try
182
but unfortunately they were closed yeah all right let's give this xiaolong bala a try with crab roe
183
and meat yeah soy sauce inside all right cheers cheers you go first because it's hot
184
oh that's so good that's pretty good actually that needs some spice that's yummy yeah put some chili oil on it
185
oh look at that that was good
186
alright guys it is now 10 45 p .m
187
and we need to go home
188
but it's been an amazing first day here in shanghai definitely
189
exceeded my expectations such a beautiful city the city blew me
190
away for sure i think the highlight for today was definitely the um the cruise yeah
191
and nanjing row yeah definitely we hope you enjoyed this one uh stay tuned
192
because we'll have more china vlogs coming your way thank you all
193
so much for watching don't forget to like share and subscribe
194
and follow us on social media for daily update and we will see you in the next one peace

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถรับรู้บรรยากาศการสื่อสารที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่คนพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางและการชิมอาหารท้องถิ่น วิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการใช้ภาษาในบริบทที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถพัฒนาความมั่นใจในการพูดและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายประการที่คุณสามารถนำไปใช้ได้:

  • คำกริยาอารมณ์: เช่น “ดูเหมือนจะ” หรือ “รู้สึกว่า” ซึ่งช่วยเพิ่มอารมณ์ให้กับการสนทนา
  • การใช้คำบรรยาย: เช่น “อร่อยมาก” หรือ “น่าทานสุด ๆ” เป็นการสร้างสีสันให้กับการพูด
  • การจุดประเด็น: เช่น “ถ้าคุณสงสัยว่า” หรือ “ต้องลอง” เป็นการดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ในการสนทนาจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่าสนใจยิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

การออกเสียงในวิดีโอนี้อาจมีคำบางคำที่ทำให้ผู้เรียนรู้สึกยาก เช่น “delicious” และ “pistachio” คำเหล่านี้มีเสียงที่เฉพาะเจาะจงและอาจทำให้เกิดความสับสนได้ นอกจากนี้ยังมีการการเน้นเสียงที่อาจแตกต่างจากการพูดทั่วไป ดังนั้นการทำ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการฝึกตามเสียงพูดในวิดีโอจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้มากขึ้น การฝึก shadow speech จะทำให้คุณคุ้นเคยกับจังหวะและอารมณ์ของการพูด

การใช้เทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูด ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ สามารถใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันที่ต่างประเทศได้อย่างมั่นใจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwould be packed · is done · is already trusted
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've ever been · you've heard · they've waived
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the tallest · the highest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're heading · I'm probably saying · are wondering

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →