Практика Shadowing: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Have you guys
2
You've got color in your cheeks
3
Do you ever get that fear that you can't shift the tide
4
That sticks around like summits in your teeth
5
Are there some aces up your sleeve?
6
Have you no idea that you're in deep?
7
I dreamt about you nearly every night this week
8
How many secrets can you keep?
9
Cause there's this tune I've found
10
That makes me think of you somehow
11
And I play it on repeat
12
Until I fall asleep Spilling drinks on my city
13
Do I wanna know
14
If this feeling flows both ways
15
Sad to see you know
16
Started hoping that you'd stay
17
Maybe we both know
18
That the nights were mainly made for saying things
19
That you can't say tomorrow day
20
Crawling back to you I never thought I'd call and run
21
You're out of view
22
Cause I always knew
23
Maybe I'm too
24
There's an evening hours to fall for So I knew,
25
now I'm gonna get through Crawling back to you
26
So have you got the goods?
27
Been wondering if your heart's still open
28
And if so I wanna know what time it should Simmer down and poker up I'm sorry to interrupt
29
It's just I'm constantly on the coast I've tried, been to kiss you I don't know if you,
30
feel the same as I do
31
But we could be together,
32
if you wanted to Do I wanna know,
33
if this feeling flows both ways
34
Was sort of hoping that you'd stay
35
That the nights were mainly made for saying things that you can't say
36
Tomorrow day Crawling back to you
37
And I thought I'd call and win
38
You better feel
39
Cause I always do
40
Maybe I'm too
41
Is it even hard to fall for somebody who
42
Now I've brought it through Crawling back to me
43
If this feeling flows both ways
44
We're sort of hoping that you stay
45
Maybe we all know
46
That the nights will mainly make the same things
47
That you can't say tomorrow day
48
Do I want to know?
49
Do you want me to be lost or fall?
50
Have I thought I'd come down?
51
Do you want me to be lost or fall?
52
Do you want me crawling back to you?
53
We'll be right back.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?». Чаще всего повторяются слова: crawling, fall, flows, mainly, hoping. В этом видео 53 предложений и 376 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
crawl глагол/kɹɔːl/лебези́ть, заи́скивать
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
summit существительное/ˈsʌmɪt/пик, верши́на
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
ace существительное/ˈeɪ̯s/туз
poker существительное/ˈpoʊkɚ/кочерга́
cheek существительное/t͡ʃiːk/наха́льство, на́глость
sleeve существительное/sliv/рука́в
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
flow глагол/ˈfloʊ̯/течь, струи́ться
mainly наречие/ˈmeɪnli/гла́вным о́бразом, в основно́м
kiss существительное/kɪs/поцелу́й
shift существительное/ˈʃɪft/сдвиг, передвиже́ние
constantly наречие/ˈkɑnstənʔli/постоя́нно
somehow наречие/ˈsʌmhaʊ/ка́к-то, ка́к-нибу́дь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come down глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Are there some aces up your sleeve?
  • Have you no idea that you're in deep?
  • How many secrets can you keep?
  • Do I want to know?
  • Have I thought I'd come down?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've found · I've tried · I've brought
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere mainly made · be lost

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tide /taɪd/, sleeve /sliv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crawl, asleep, summit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →