Практика Shadowing: Bài nói TEDxTalk của Không Phải Bác Sĩ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Bài nói TEDxTalk của Không Phải Bác Sĩ». В этом видео 210 предложений и 2099 слов для шедоуинга. Речь длится 12:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| procrastination существительное | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | откла́дывание, отсро́чка |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| workload существительное | рабочая нагрузка | |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| revise глагол | /ɹɪˈvaɪz/ | пересма́тривать, пересмотре́ть |
| flock существительное | /flɑk/ | ста́до, ота́ра |
| tuition существительное | /tjuːˈɪʃən/ | обуче́ние, заня́тия |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| applaud глагол | /əˈplɔd/ | аплоди́ровать, хло́пать |
| biomedical прилагательное | /ˌbaɪəʊˈmɛdɪk(ə)l/ | биомедици́нский |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- So every one of you don't know me?
- It's the best one we've ever seen.
- I'm not that gifted, unfortunately.
- I'm not satisfied with it, though.
- How did I shred the weight?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've ever seen · I've seen · have not taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being rebounded · is said · was just felt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | day, which was · performance, which is · creatine, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
- Длинные слова — следите за ударением: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, miraculously /məˈɹækjələsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, revise /ɹɪˈvaɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, applaud /əˈplɔd/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как procrastination, procrastinate, junk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC](https://img.youtube.com/vi/-6CsJb-Vobw/mqdefault.jpg)


![[Luyện nghe tiếng Anh] Diễn văn của Steve Jobs 2005 - Stanford Commencement Address](https://img.youtube.com/vi/pcW8OaArdvw/mqdefault.jpg)


![[Podcast 01] NỖ LỰC CỦA CON NGƯỜI CÓ THỂ ĐÁNG NỂ ĐẾN NHƯỜNG NÀO? | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/V8gMgZhN87Q/mqdefault.jpg)

