Практика Shadowing: Barack Obama Inspirational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The President of the United States The
2
President of the United States Thank you very much.
3
Thank you so much.
4
Well, I am so grateful to be a recipient of this award and to be keeping such extraordinary company.
5
I, first of all, want to thank all of you who were involved in making this possible.
6
But the main thing
7
that I want to do here is to just say how I'm inspired by the young people who are represented here, because I think that's the purpose, ultimately, of this foundation.
8
And I want to tell just a brief story, because Archbishop Tutu is here,
9
one of my heroes, and let you know where I was when I was about your age.
10
I'm really dating myself now, although I'm also dating the Archbishop,
11
because back in 1979, I was a freshman in college,
12
at Occidental College in California you.
13
And I had had a somewhat rocky youth and teenage years.
14
My father wasn't at home.
15
I was growing up partly with my grandparents in high school.
16
I had gotten into trouble occasionally.
17
It was what my mother called a good -time Charlie, meaning I wasn't really serious in terms of my studies, in terms of my work.
18
Had some awareness of the world around me had some sense of injustice and unfairness, but it wasn't finely honed.
19
It wasn't well -developed.
20
And I remember in 1979, arriving as a freshman and doing what freshmen do,
21
trying to figure out what courses are and trying to change your study habits
22
and trying to identify that food in the cafeteria, what it is.
23
And we were visited on campus by a couple of gentlemen
24
from South Africa who were representatives of the ANC in 1979 -1980.
25
And they spoke about their efforts to overcome apartheid.
26
And for about an hour,
27
myself and a group of students listened to these young men who were not much older than we were,
28
describe the extraordinary struggles they were going through, the sacrifices that were being made,
29
people who were enduring jail and torture and beatings because they had a sense that somehow,
30
some way, justice would prevail.
31
And that brief meeting, I think, in some ways changed my life, because what it told me,
32
first of all, was that ordinary people can do extraordinary things when they're given an opportunity.
33
We sometimes think that our leaders have to be, have fancy degrees or well -educated or some public office somewhere.
34
These young men had none of those things.
35
But what they possessed was an anger over injustice that they were able to channel in a constructive, positive way.
36
And I thought to myself that they gave me some sense of the direction that my life might go.
37
And so I became active in the anti -apartheid movement on campuses.
38
And I'm not sure we were particularly effective.
39
As I recall, Occidental College continued to refuse to divest, despite the various protests that we organized as students.
40
I transferred to Columbia, and there was similar resistance on Columbia's campus.
41
But over time, I like to think that I was part of
42
that mosaic that applied pressure and ultimately helped those in South Africa achieve the extraordinary liberation
43
that I would witness almost 10 years later as a law student.
44
And I remember the image of Nelson Mandela walking out of prison
45
and understanding that that a seminal moment in history had occurred and that Mandela's long march towards freedom was not his alone,
46
but was part of thousands of footsteps, of millions of footsteps of people all around the world.
47
And I trace back me getting involved in politics to that moment, because I, as a consequence of that organizing on a college campus,
48
I became a community organizer as a consequence of a community organizer, I...
49
After going back to law school, became a civil rights attorney.
50
As a consequence of being a civil rights attorney, I entered the state legislature,
51
and I now stand before you as a United States senator and as a candidate for president.
52
And so the primary message I guess I have in receiving this award is that all of you
53
represent enormous potential and enormous possibility for change, because we all know that injustice still exists.
54
It exists here in the United States, in every poor neighborhood, in every inner city, in every rural community all across the country.
55
There is quiet desperation.
56
Young people's lives are filled with sadness and desperation and anarchy and chaos.
57
And obviously, all around the world,
58
we see those same symptoms of hopelessness made manifest in places like Darfur,
59
in places like the Middle East,
60
in places that too often are forgotten about and not written about until they flare up in tragedy.
61
So I hope
62
that all of you who are on the brink of doing extraordinary things decide to channel
63
that talent and that energy and that imagination to figuring out how do you move the process along for a better history.
64
How do you put your shoulder against the wheel and move that boulder up the hill?
65
And I'm absolutely confident that if all of you take up that challenge, the world is waiting for you, ready to be changed.
66
Because I think we live in this moment in history right now where the hunger for change, the hunger for something new,
67
the desire to break out of the ordinary, the self -interested, the petty, the trivial, is everywhere.
68
And they're waiting for you.
69
And so I hope that as you see the recipients of this award,
70
you recognize that it's actually more of a tool to give you a little spark
71
and drive you in the wonderful directions that I hope your lives take in the years to come.
72
So thank you very much.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B22,719
5 предложений
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B29
50 предложений
Denzel Washington Best Inspirational Speech Will Make You SPEECHLESS - Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B2107 предложений
Barack Obama Being The Funniest President EVER For 10 Minutes…
Daily ConversationWorking Adults
B23,275
28 предложений
President Obama on the Importance of Education
Daily ConversationWorking Adults
B230
7 предложений
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
Daily ConversationWorking Adults
C11
269 предложений
President Obama's Full Remarks at the Obama Presidential Center Grand Opening Ceremony
Daily ConversationWorking Adults
B24
88 предложений
Rihanna named Harvard University's Humanitarian of the Year
Daily ConversationWorking Adults
B221
129 предложений
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
43 предложений
The difference between Trump and Obama
Daily ConversationWorking Adults
B25
33 предложений
The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
165 предложений
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
C11
92 предложений
AOC Speaks at March on Washington 2026
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 72 предложений и 970 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| injustice существительное | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | несправедли́вость, беспра́вие |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| recipient существительное | /ɹəˈsɪp.i.ənt/ | получа́тель, получа́тельница |
| apartheid глагол | /əˈpɑːtheɪt/ | апартеи́д |
| organizer существительное | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | организа́тор, устрои́тель |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were involved · are represented · were visited |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · men who were · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, consequence, freshman.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.