Практика Shadowing: BE POSITIVE, BE LUCKY - English Listening Practice. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BE POSITIVE, BE LUCKY - English Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: Steve, Anne, positive, coffee, shop. В этом видео 112 предложений и 1016 слов для шедоуинга. Речь длится 9:00. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| contagious прилагательное | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | зара́зный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever felt like you just have bad luck?
- Don't worry, we've all been there.
- Let's continue with more key phrases from the story.
- Don't forget to write your answers in the comments.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever felt · you've heard |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was struggling |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start attracting · stopped trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to give · I'm going to tell · you're going to learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rude /ɹuːd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как critic, mindset, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













